MOTHER’S DAY GIFT GUIDE

Jueves, abril 30th, 2015

MOTHER_GIFT_GUIDE

 

El día de la madre está a la vuelta de la esquina. Personalmente no es una festividad que celebre especialmente ya que soy del parecer de que el día del padre y de la madre son todos los días del año y deberíamos “celebrarlo todos y cada uno de ellos”. A mi me gusta más sorprender a mi mami, abuela, padre, abuelo o quién sea, un día cualquiera sin necesidad de que sea festivo, con un bonito ramo de flores o un detallito que sé que les gustará. Obviamente, aprovechando que hay un día señalado específicamente para ellos, tal y como hice con el día del padre, hoy os traigo una pequeña selección de artículos que creo son el regalo o detalle especial que podéis regalar a vuestras mamis. Desde un bonito ramo de flores (que siempre funciona y es una de las mejores opciones) como un buen pintalabios más especial que tal vez ella no se compraría un día cualquiera, una tableta de chocolate premium de su sabor favorito o un set de ritual de belleza ideal para pasar una tarde de spa en casa, entre muchas otras opciones. Personalmente me quedo con las flores (a quién no le gusta un bonito ramo de flores?) y los cosméticos, pues me parecen un buen detalle que a toda mujer le gusta, disfruta y le son de uso diario.

Y vosotros? Ya sabéis qué vais a regalar a vuestras mamis? Gracias por leer el blog!

Con cariño,

Dànae.

 

Mother’s day is around the corner. I personally don’t celebrate this day as much as other festivities. I think that mother’s and father’s day is every day of the year and we should celebrate it every day and be thankful to them, for being such great parents. That’s what I do and I like to give my mom, dad, grandmother, etc. a nice little present every now and then, like flowers, chocolates, etc, without the need of being a formal festive day. But now that there’s a specific date for them and just like I did with father’s day, today I bring you a selection of items that I think are the perfect match for mother’s day. It’s a gift guide that includes a nice flower arrangement (that every woman loves), a special premium chocolate bar (pick your moms favorite taste, mine is dark chocolate with some kind of nuts), a bright special lipstick that she might not buy herself in another occasion to a cosmetic set for enjoying a spa evening at home. My favorites are always a nice flower arrangement and some cosmetics, as it’s something all woman like and use every day. 

What about you guys? Do you know what to buy for mother’s day? Thanks for reading the blog!

With love, 

Dànae. 

 

Shop the items:

1.- Set Rituals Hamman Ceremonia / Rituals Hammam Ceremony set (40€) https://eu.rituals.com/es-es/%E2%82%AC-35-up-to-%E2%82%AC-60/hammam-ceremony-hammamceremony.html

2.- YSL Parisienne Perfume (82,16€) http://www.perfumeria.com/perfumes-mujer/parisienne-edp-90ml/

3.- Pijama set Oysho / PJ Set Oysho Top 17,99€ – Pant 15,99€ http://www.oysho.com/es/es/sleepwear/shorts/short-sellos-fluor-c1327027p5283592.html?typeCategory=0

4.- Bolso de piel marrón de Nordstrom / Nordstrom Reversible Vegan Leather Tote & Wristlet  (46,51 €) http://shop.nordstrom.com/s/street-level-reversible-vegan-leather-tote-wristlet/3559375?origin=category&cm_ven=Linkshare&cm_cat=partner&cm_pla=15&cm_ite=1&siteId=QFGLnEolOWg-PX7lxYMvhGzUWmlcP6.0hQ

5.- Libro Girl Boss de Sophia Amoruso / Girl Boss Sophia Amoruso book (25€) http://www.amazon.es/Girlboss-Sophia-Amoruso/dp/039916927X

6.- Chocolate Premium LA / Chocolate Premium LA (9,95USD) http://compartes.com/collections/chocolate-bars-premium/products/dark-chocolate-salted-pretzel-chocolate-bar

7.-Batidora eléctrica / Artisan® Series 5-Quart Tilt-Head Stand Mixer (429€)  http://www.kitchenaid.com/shop/countertop-appliances-1/countertop-appliances-2/stand-mixers-3/-[KSM150PSER]-400120/KSM150PSER/

8.- One Love Organics Serum / Morning glory serum One Love Organics (59 USD) http://shop.oneloveorganics.com/products/morning-glory

9.- Set Cuchillos dorados para quesos / Gold Cheese knives Set (29€) http://www.westelm.com/products/gold-cheese-knives-d1245/?pkey=cserving-utensils||&cm_src=serving-utensils||NoFacet-_-NoFacet-_–_-&bnrid=3917500&cm_ven=&cm_cat=Cupcakes+and+Cashmere%2C+LLC&cm_pla=CJ&cm_ite=Std

10.- Pintalabios Chanel Rouge 102 Palpitante / Chanel Rouge Lipstick nº 102 (36€) http://www.chanel.com/en_US/fragrance-beauty/Makeup-Lipstick-ROUGE-ALLURE-130969/sku/130970

11.- Ramo de flores / Flower arrangement (around 20-40€)  https://www.thebouqs.com/en/

 

 

 

 

*Posts similares en Fashion&Beauty y Series category menú / Similar posts at Fashion&Beauty and Series category.

*Todas las imágenes son exclusivas de The Influencer Diaries / All pictures are exclusive of The Influencer Diaries

 

HOME DECOR: Mexican Style

Miércoles, abril 29th, 2015

DECOR_MEXICAN STYLE

 

Hacía bastante tiempo (desde mi tercer post) que no hablábamos de decoración así que hoy he decidido empezar con una nueva serie de decoración. Se trata de elegir en diferentes posts un estilo de decoración (hoy el mejicano) y obtener ideas de piezas, muebles u objetos que simulan o nos recuerdan ese determinado estilo. Así dependiendo del estilo que más nos guste podemos incorporarlo en nuestras casas sin necesidad de renovar todo el mobiliario y sin gastar mucho dinero (lo cual es muy importante). A mi personalmente el estilo mejicano, caracterizado por su simplicidad, tonos blancos y tierra y un toque de color en complementos, me parece un estilo ideal para incorporar (en pequeñas dosis) en casa. Atrévete con el color esta primavera! A mi me tiene totalmente enamorada el sillón así como la vajilla y el jarrón a rayas azules! Una monada!! Gracias por leer el blog!

Feliz día!! No os perdáis el post de mañana sobre “Guía de regalos para el día de la madre”!

Con cariño,

Dànae.

 

It’s been quite a while since I did a post about decor. It was my third post so today I thought it was time to repeat. I will star a new round up of decor posts in which I will give you ideas of different inspired decor styles so you can put a glimpse of any style you want (like today’s mexican style) at home. It’s very easy to incorporate color and a certain decor style without having to re-do all of your house again and spending just a little amount of money (which is always important). Here you have a few pieces that inspired me for the first round up. I’m in love with that chair, the dishes and that flower pot! It’s amazing!! Thanks for reading the blog!! 

Have a lovely day!! Don’t miss tomorrow’s post “Mother’s day Gift Guide”!

With love, 

Dànae. 

 

Shop the items:

1.- Botellas vidrio / Hobnail Bottles (16 – 32 USD) http://www.westelm.com/products/hobnail-bottles-d2836/?pkey=cvases-botanicals%7C%7C&cm_src=vases-botanicals||NoFacet-_-NoFacet-_–_-&bnrid=3917500&cm_ven=AfCmtyCont&cm_cat=rewardStyle&cm_pla=CJ&cm_ite=Std

2.- Cesta Zara Home colores/ Zara Home basket (49,99€) http://www.zarahome.com/es/es/decoraci%C3%B3n/cestas-c1293965p5108923.html?modeView=three_view

3.- Velas colores flor/ Zara Home flower candles (5,99€) http://www.zarahome.com/es/es/decoraci%C3%B3n/velas-c1293959p5108754.html?modeView=three_vie

4.- Vajilla Paisley Zara Home / Zara Home tableware (4,99- 3,99 – 3,99€) http://www.zarahome.com/es/es/picnic/colecci%C3%B3n-c1359520p5991512.html?modeView=three_view

5.- Bandeja Limones Zara Home / Zara Home lemon server (29,99€) http://www.zarahome.com/es/es/mesa/bandejas-c1293909p5107709.html?modeView=three_view

6.- Cojín Crochet Zara home / Zara Home crochet cushion  (19,99€) http://www.zarahome.com/es/es/decoraci%C3%B3n/cojines-c1293964p5301110.html?modeView=three_view

7.- Sillón Anthropologie / Anthropologie Chair  (398€) http://www.anthropologie.eu/anthro/product/furniture-shopallfurniture/7592600250004.jsp?color=049#/

8.- Mantel individual Zara Home / Zara Home individual tablecloth (19,99€) http://www.zarahome.com/es/es/mesa/individuales-c1293900p5110083.html?modeView=three_view

9.- Alfombra pirámide Zara Home / Zara Home pyramide rug (159€) http://www.zarahome.com/es/es/decoraci%C3%B3n/alfombras-c1293962p5112059.html?modeView=three_view

10.- Jarrón azul rallas Zara Home / Zara Home striped flower pot (39,99€) http://www.zarahome.com/es/es/decoraci%C3%B3n/jarrones-c1293958p5107975.html?modeView=three_view

11.- Espejo anthropologie / Anthropologie Mirror (898€) http://www.anthropologie.eu/anthro/product/home-roomdecor/7573617620002.jsp?color=015#/

 

 

 

 

*Posts similares en menú Art&Decor / Similar posts at Art&Decor category.

*Imagenes exclusivas de The Influencer Diaries / Images are exclusive of The Influencer Diaries.

 

MY LINKS

Martes, abril 28th, 2015

My Links

 

 

Hoy tenía preparado otro post diferente pero cuando lo he ido a subir la plataforma daba error (espero mañana poder subirlo sin problemas) así que he decidido colgar este en su lugar. Volvemos hoy con los links que he ido encontrando estas últimas semanas y que tanto me han gustado. Me encanta navegar por internet y por blogs descubriendo nuevas recetas. La verdad es que últimamente estoy obsesionada con las recetas sanas y en especial, todo lo que tenga que ver con la quinoa como la receta del link 2. Otra cosa que me llama mucho la atención últimamente son los DIY (Hazlo tu mismo) o manualidades. No es que sea precisamente una manitas pero disfruto mucho con los DIY que sean sencillos, rápidos y que no te dejes un dineral haciéndolos como el del link 9; me parece ideal para dar el toque personal si organizamos una fiesta o cena en casa. Por último, pero no por ello menos importante, el link 10 que encontré antes de ayer y que, como una buena “freak” y fan absoluta de “Juego de Tronos” no me podía perder.

¿Cuál es el link que más os gusta a vosotros?

Gracias por leer el blog! Feliz martes!!

Con cariño,

Dànae.

 

Today I had another post prepared but I don’t know which I couldn’t upload it (I hope tomorrow is fixed whatever problem there is) so I change subject and today we’re back with some new links that I found over the last weeks. I love finding out exquisite new recipes like the one on link 2 that is made with quinoa. I’m turning myself in a healthy food addict and I love discovering new ingredients and ways to cook them. Another thing that I enjoying a lot lately are DIY. I’m not super handy in terms of art and do it yourselfs but I have to admit that I love a good, easy and simple DIY like that one on link 9, which I think it’s the perfect personal touch if you are planing a party at home. And last but not least since I’m an absolute freak and obsessed with “Game of Thrones” I recently found link 10 wich made my day!

What about you guys? Which is your favorite link?

Thanks for reading! Have a lovely day! 

With love, 

Dànae. 

 

MY LINKS

1) Las sandalias más trendy / The perfect trendy lace-up shoes http://www.zara.com/es/es/mujer/zapatos/ver-todo/sandalia-tac%C3%B3n-cordones-c719531p2486584.html

2) Deliciosa receta que estoy ansiosa por probar /A delicious recipe I’m willing to try this spring http://food-and-cook.blogs.elle.es/2015/01/14/calabaza-asada-rellena-de-quinoa-y-queso-feta/

3) Trucos para elegir y cortar jamón / Tricks to pick and cut spanish jam http://www.elle.es/gourmet/universo-foodie/trucos-para-elegir-y-cortar-jamon

4) El language de las flores / The language of flowers http://brittanickel.tumblr.com/post/69145253328/thepreppyyogini-the-language-of-flowers

5) Es la merienda el nuevo brunch / Is the lunchiner the new brunch? http://www.revistavanityfair.es/tendencias/articulos/en-defensa-de-la-merienda-cena-por-que-el-lunchiner-no-es-el-nuevo-brunch/18636

6) Consejos para mejorar el estiliso y la fotografía de las comidas / Tips on how to improve your Food styling and photography  http://www.6bittersweets.com/2011/08/my-take-on-food-styling-and-photography.html

7) La imprescindible lista de quehaceres de boda / The ultimate wedding check list http://www.oncewed.com/wedding-ideas/the-ultimate-wedding-planning-checklist/

8) Vestido camisero de Zara ideal para el verano / Super cute Zara Shirt striped dress for summer http://www.zara.com/es/es/mujer/vestidos/ver-todo/t%C3%BAnica-rayas-cintur%C3%B3n-c719020p2621503.html

9) DIY copas doradas / DIY temporary gold glasses http://sugarandcloth.com/2015/02/diy-temporary-edible-gold-lipstick-glasses/#more-14340

10) Curiosidades de Juego de Tronos / Game of Thrones gossip info http://www.elle.es/lo-mas-elle/ocio/curiosidades-juego-de-tronos

 

 

 

 

*Posts similares en menú SERIES “My Links” / Similar posts at SERIES “My Links” category.

*Imágenes tomadas de Google y Pinterest / Images taken via Google and Pinterest.

 

6 THINGS I LIKE

Lunes, abril 27th, 2015

Roses buquet

(Ramo de rosas que recibí por Sant Jordi de parte de M desde Japón / M send me this amazing bouquet of roses for Saint George day from Japan)

Este fin de semana ha sido genial, pasamos el sábado en familia disfrutando del relax, el campo, la buena compañía y una deliciosa comida. Me encanta disfrutar en mi tiempo libre de los míos, charlar, reír, hacer tonterías y pasarlo genial. Otra de las cosas que disfruto el fin de semana son los aperitivos y no exagero cuando digo que los disfruto más incluso que la comida! A quien no le gusta tomarse unas patatas con una Coronita fresquita? Tengo muchas ganas de que ya el buen tiempo se quede entre nosotros, hacer el cambio de armario y estrenar las prendas de nueva temporada. De momento he adquirido un vestido de Stradivarius a rayas marineras que estoy impaciente por ponerme! Y vosotras? Ya habéis fichado alguna prenda de nueva temporada que estáis impacientes por llevar?

Os deseo una feliz semana!! Nos vemos mañana con un post muy especial para el día de la madre!! Gracias por leer el blog!!

Con cariño,

Dànae.

 

This past weekend has been amazing! We spent the Saturday away in the countryside with the family, enjoying the good company, relaxing, eating delicious food and exploring nature. I love spending my free time with the people I love and I have to say I enjoyed every second of it. Another thing that I love doing on the weekends is eating appetizers, I love it even more than the lunch! Who doesn’t like some crackers and a cold beer? I do! I’m expecting the good weather to finally stay with us for more than just one day so I can start wearing the new collection items that I’ve been spotting at stores. I recently bought a Stradivarius striped dress that will be perfect for spring and summer looks. Can’t wait to wear it!! What about you? Have you spotted some new collection items that you’re willing to put your hand on? 

Have a lovely week everyone!! Tomorrow stay tuned for a mother’s day post!! Thanks for reading the blog!! 

With love, 

Dànae.

 

Selfie

(Disfrutando del fin de semana en familia / Enjoying some family time with my sister and her boyfriend)

Green salad

(Cenas sanas y ligeras con ensalada de berros, tomate, mozzarella, atún y pansas / Keeping dinners healthy and light with this watercress, mozzarella, tomato and tuna salad)

Lookoftheday

 

(Obsesionada con el crochet y el encaje, un look ideal para la primavera / Obsessed with crochet and lace right now, perfect spring look)

Look: Pantalón/Pants: Zara, Top: Zara, Reloj y pulsera/Watch and bracelet: Massimo Dutti, Bolso/Bag: Zara, Gafas/Sunnies: Rayban club Master

 

aperitivo

(Lo mejor del fin de semana: el aperitivo / The best thing of the weekend: appetizers)

Stradivarius striped dress

(Vestido rayas marineras de Stradivarius que he comprado recientemente, ideal para esta primavera&verano / Stradivarius striped dress that I recently bought, perfect spring&summer dress)

Comprar aquí / Buy it here:  http://www.stradivarius.com/es/es/ropa/vestidos-c1317536p5494005.html?categoryNav=1317536&colorId=010

 

 

*Posts similares en menú Series “6 Things I Like” / Similar posts at Series “6 Things I Like” category.

*Todas las fotografías son exclusivas de The Influencer Diaries / All pictures are exclusively taken by The Influencer Diaries.

HOMEMADE BUTTER AND CINNAMON COOKIES

Viernes, abril 24th, 2015

LAS MEJORES GALLETAS DE MANTEQUILLA Y CANELA

 

BUTTER COOKIES 0

 

Siempre he sido una amante de las galletas y de la repostería en general. Me gusta probar diferentes recetas de galletas, pasteles, cupcakes, etc. pero como no es muy sano comer cada día galletas o pasteles, solo las cocino ocasionalmente. Ayer que era el día de Sant Jordi, podéis ver el post anterior donde cuento como se celebra en Barcelona esta festividad, y aprovechando que era el día de la rosa y el libro, decidí hacer unas galletas con forma de flor inspiradas en el día de Sant Jordi. Hay miles de recetas de galletas pero yo encontré esta que, para mi gusto, combina las cantidades perfectas de mantequilla sin sal y canela, justo como a mi me gustan. El resultado son unas deliciosas galletas caseras de mantequilla y canela, suaves pero a la vez con el toque crujiente en su punto. Las acompañé de un té a media tarde y la verdad es que han sido un éxito en casa! Os recomiendo que probéis la receta ya que no os decepcionaran!! Muchas gracias por leer el blog!! Feliz fin de semana!!

Con cariño,

Dànae

 

To me a classic butter and cinnamon cookie is about as perfect as it gets. And while there are countless recipes out there, this one combines the perfect amount of non salty butter and just a light taste of cinnamon which is the best way I like them. I used the recipe of Alma Obregón, a chef that cooks amazing cupcakes and cakes. You can find a million recipes at her blog called Objetivocupcake.com. Yesterday, as I posted on the last post, was Saint George day and the international day of the book, so I decided to make this Saint George day inspired cookies using the cutter that has a flower shape. They turned delicious, such a good crispy yet chewy cookie perfect to complement an afternoon tea. I really recommend you to try this recipe!! I hope you like them!! Thanks for reading the blog!! Have a lovely weekend!! 

With love, 

Dànae

 

Ingredientes / Ingredients 

250g de mantequilla a temperatura ambiente / 250g Butter at room temperature

250g de azúcar blanco / 250g of white sugar

1 huevo talla L / 1 Large Egg

450g de Harina de Trigo / 450g All purpose flour

1 cucharadita de té de canela (al gusto) / 1 tea spoon of cinnamon (to taste)

THE PROCESS

BUTTER COOKIES 1

En un vol grande mezclamos la mantequilla y el azúcar hasta que esté todo bien integrado y no queden trozos de mantequilla enteros. El proceso se puede hacer bien con las manos, como yo hice, o bien con una batidora automática. Yo prefiero hacerlo con las manos ya que más fácil moldear la masa al gusto aunque el proceso sea un poco más largo.

In a large bowl mix the butter and the sugar until it’s all well mixed together. I use non salty butter but you can use regular if you prefer it. The process of making this cookies can be done by hand or with an electric mixer. I prefer to do it with my hands because I can feel the texture and I feel is easier but either way they turn very good. 

BUTTER COOKIES 2

Una vez la mezcla de mantequilla y azúcar esté bien incorporada, añadimos un huevo talla L y mezclamos muy bien hasta que el huevo esté totalmente incorporado.

Once the butter and the sugar are well mixed, we add the large egg and we keep mixing until it’s all integrated. 

BUTTER COOKIES 3

El siguiente paso es añadir la harina y la canela. Como la receta no lleva incorporada ningún tipo de levadura no es necesario que tamicemos la harina. Recordad en caso de que utilicéis una receta que sí lleve levadura, tamizar la harina y la levadura antes de incorporarla a la masa para evitar grumos en la pasta. Mezclar bien los ingredientes hasta que la masa sea consistente y se despegue por si sola de las paredes del vol. Cuando se desprenda y no se pegue es la señal de que la masa está lista.

Next step, we add the flour and the cinnamon. This recipe doesn’t include any kind of yeast so we don’t have to sift the flour. We mix everything very well until the dough clears from the walls of the wall. You will see that while mixing the dough gets soft and consistent. 

BUTTER COOKIES 4

Hacemos una bola y la ponemos entre dos papeles de hornear. con un rodilla amasamos la masa dejando una fina lámina de entre 3 y 5cm de grosor. Poner la masa entre papel de horno para amasar nos evita el tener que utilizar más harina para que no se pegue a la encimare de la cocina. Contra más harina utilizamos, más dura quedará la masa. Así pues, os recomiendo que la amaséis utilizando el papel de horno.

Make a ball and put it between two baking paper. Knead the dough leaving a thin sheet of 3 to 5cm thick. Put the dough between baking paper to amass as we will avoid having to use more flour to prevent the dough of sticking on the counter of the kitchen. The more flour used, the harder will be the dough. I recommend using baking paper.

BUTTER COOKIES 5

Una vez amasada la masa la ponemos en una bandeja y la dejamos refrigerar en la nevera durante 1 hora. Una vez pasado el tiempo de refrigeración, la sacamos y cortamos nuestras galletas con el molde que deseemos.

Once the dough is well stretched we put it on a plate and we leave it inside the fridge for 1 hour so it gets cold. After that time we can take it out and cut the cookies with the cookie cutter that we like.  

BUTTER COOKIES 6

Ponemos las galletas en una bandeja para horno y las metemos a 180ºC durante 10 minutos. Sabrás que las galletas están hechas cuando se empiecen a dorar. Recuerda que 10 minutos pasan volando así que vigílalas y no te olvides de ellas ya que si las dejas demasiado tiempo estarán demasiado duras para comerlas.

We place the cookies in a oven plate and we put them inside the oven at 180ºC for 10 minutes. You’d know that the cookies are done when you see they start getting gold toasted. 10 minutes it’s a very short time so stay tuned and don’t forget them in the oven or they’ll be too hard to eat. 

BUTTER COOKIES 7

 

Y este es el resultado final: unas deliciosas galletas caseras de mantequilla y canela! Suaves y deliciosas! El complemento perfecto para un desayuno con café con leche, o para acompañar la hora del té. Con estas cantidades me salieron 62 galletas, pero todo depende del tamaño del molde con el que cortes las galletas.

And this is the final result: Delicious homemade butter and cinnamon cookies!! Soft and so yummy!! The perfect complement for breakfast with coffee or for afternoon tea!! With this recipe I was able to make 62 cookies, but this depends on the type of cookie cutter that you use. 

BUTTER COOKIES 8

 

 

 

*Posts similares en categoría Food&Entertain / Similar posts at Food&Entertain category.

*Todas las fotografías son exclusivas de The Influencer Diaries / All pictures are exclusively taken by The Influencer Diaries.

6 MUST-READ BOOKS FOR SAINT GEORGE DAY

Jueves, abril 23rd, 2015

6 LIBROS IMPRESCINDIBLES DE LEER ESTE SANT JORDI

 

SANTJORDI_BOOKS

 

 

Feliç día de Sant Jordi!! Feliz día de San Jorge!!

En Barcelona, como muchos de vosotros ya sabéis, hoy celebramos el día de Sant Jordi. Para aquellos que no conozcan la historia y la tradición, el día de Sant Jordi es el llamado día de la rosa y el libro. Cuenta la leyenda que en el pueblo de Montblanc, en Cataluña, un temible dragón que escupía fuego aterrorizaba sus habitantes comiéndose rebaños, hombres, mujeres y niños. Los ciudadanos del pueblo asustados y temerosos del dragón, decidieron entregar cada día a una persona distinta, como sacrificio y respeto al dragón, para que éste estuviese saciado y no terminase con la villa entera. Así pues, cada día se sorteaba quién debía ser entregado al día siguiente al dragón. El plan parecía que funcionaba ya que el dragón dejó de atacar al pueblo y a los rebaños. Si bien, un día, desafortunadamente, del sorteo salió el nombre de la princesa Cleodolinda, una joven de hermosa belleza y juventud. Muchos de los ciudadanos se ofrecieron a reemplazar su puesto pero el rey, severo pero con el corazón acongojado, decidió que su hija debía ser entregada al dragón tal y como había sucedido con las anteriores jóvenes. Así la princesa se dirigió camino a la cueva del dragón pero por el camino se encontró con un joven caballero de armadura dorada y le contó su fatal destino. El caballero, de nombre Sant Jordi, puso rumbo a la cueva del monstruo y luchó contra él. Tras una breve lucha, el caballero clavó la espada en el corazón del dragón acabando así con su vida. Dice la leyenda que de la sangre del dragón, la más roja jamás vista, nació un rosal con las rosas más rojas y bellas. El caballero Sant Jordi le entregó una a la princesa y así regresaron victoriosos a la villa donde el rey les esperaba para unirles en matrimonio.

Esta es la leyenda que da pie a que hoy, 23 de abril, celebremos en Cataluña el día de Sant Jordi y como homenaje a la leyenda el hombre regala una rosa a la mujer y la mujer regala un libro al hombre. Es una festividad preciosa, mi favorita, y es una verdadera gozada disfrutar del día paseando por las calles repletas de carpas/tiendas de libros en la calle y rosas por doquier. Para los catalanes es nuestro día de los enamorados ya que lo celebramos como si fuera nuestro San Valentín particular. Si estáis por Barcelona no dudéis en pasear por el centro como la Rambla Cataluña, el Paseo de Gracia, las Ramblas, etc. Hoy os traigo 6 propuestas de libros que podéis regalar hoy para celebrar el día de Sant Jordi, yo ya tengo el elegido para mi padre y mi novio, y me quedo con la nueva novela autobiográfica de Juan Marsé “Noticias felices en aviones de papel”. Espero os haya gustado el post! Gracias por leer el blog!

Con cariño,

Dànae.

 

Happy Saint George day!! 

In Barcelona, ​​as many of you already know, today we celebrate the day of Sant Jordi (Saint George). For those unfamiliar with the history and tradition, the day of Sant Jordi is called the day of the rose and the book. Legend has it that in the village of Montblanc, in Catalonia, a fearsome fire-breathing dragon terrorized its people eating herds, men, women and children. Citizens were scared and fearful of the dragon and they decided to give each day a different person, as a sacrifice and respect for the dragon, so it would be  satiated and not end up eating the entire village. So every day was raffled who should be delivered the next day to the dragon. The plan seemed to work as the dragon stopped attacking the people and herds. Although, one day, unfortunately, the draw chose the name of Princess Cleodolinda a beautiful girl full of beauty and youth. Many citizens volunteered to replace her position but the king, stern but with a heavy heart, decided that her daughter should be given to the dragon as had happened with previous girls. So on her way  to the dragon’s cave the princess met a young knight of golden armor and told him her fate. The knight, named Sant Jordi, headed to the cave’s monster and fought him. After a brief struggle, the knight thrust his sword into the dragon’s heart and killed him. The legend tells that from the dragon’s blood, the reddest ever seen, grew a rose with the most beautiful red roses. The knight, Sant Jordi, handed one to the princess and so they returned victorious to the village where the king was waiting for them to get married.

This is the legend that gives rise today, April 23th, in Catalonia to celebrate Sant Jordi’s Day and as a tribute to the legend, the man gives a rose to the woman and the woman gives the man a book. It’s a lovely holiday, my favorite, and it’s a real joy to enjoy the day wandering the streets full of tents and book stores on the street and roses everywhere. For us Catalans is our particular Valentine’s Day. If you are in Barcelona don’t hesitate to walk around the city center such as the Calle Rambla Catalunya, Paseo de Gracia, las Ramblas, etc. Today I bring you six proposals of books that can be the perfect present to celebrate the day of Sant Jordi. I already have chosen one for my father and my boyfriend which is going to be the new autobiographical novel by Juan Marsé “Happy news in paper airplanes”. I hope you liked the post! Thanks for reading the blog!

With love,

Danae.

 

Shop the books:

1.- Juan Marsé, Noticias felices en aviones de papel  (22,90 €) http://www.casadellibro.com/libro-noticias-felices-en-aviones-de-papel/9788426401694/2388888

Nueva novela del escritor barcelonés Juan Marsé que relata una historia que según él es autobiográfica “pero que relato no tiene una parte de realidad?” se pregunta el autor. Vila-Matas, ha calificado la novela de Marsé como “una obra maestra” y “un libro indiscutiblemente incontable, porque supondría deshacer el encanto de la narración”. Desde pequeña que leí “Últimas tardes con Teresa” Juan Marsé pasó a formar parte del elenco de escritores a los cuales admiro con devoción. No veo el momento de tener entre mis manos esta nueva novela y descubrir, una vez más, de la mano de Marsé, aquella Barcelona tan particular vista desde sus propios ojos.

The new novel of Barcelona writer Juan Marsé tells a story that according to the author is autobiographical “but which story has not a part of reality?” the author wonders. Vila-Matas has qualified Marsé’s novel as “a masterpiece” and “undeniably countless book, because it would undo the charm of the story”. When I was young I read “Late evenings with Theresa” and quickly Juan Marsé joined the cast of writers whom I admire with devotion. I can’t wait to get my hands on this novel!! This is going to be my choice for this Saint George day!! 

2.- Patrick Modiano, El café de la juventud perdida (14,90€) http://www.casadellibro.com/libro-en-el-cafe-de-la-juventud-perdida-5-ed/9788433974860/1214472

Último premio nobel de literatura y uno de los narradores europeos más influyentes del momento. Autor de grandes novelas como Triología de la Ocupación o El café de la juventud perdida entre muchas otras. Sus grandes novelas suelen tener tan pocas páginas como elevada intensidad narrativa e intelectual y representan un relato único y valiente de los peores momentos de Francia en el siglo XX. El café de la juventud perdida es una hermosísima novela sobre el poder de la memoria y la búsqueda de la identidad. París, años 60. En el café Condé se reúnen poetas malditos, futuros situacionistas y estudiantes fascinados por la bohemia parisina. Y aunque la nostalgia de aquellos años perdidos parecería ser el tema central de la novela, Modiano le da un giro sorprendente. Ésta es también una novela de misterio. Lectura obligatoria que no puede faltar en la lista de Sant Jordi. Personalmente he leído cinco novelas del autor, una de las cuales “Triología de la ocupación” la recomendé como regalo perfecto para el día del padre” (ver post en sección de Arte). Cada página, cada párrafo de las novelas te traslada a un París oscuro y desconocido, un París vivido y visto desde los ojos de uno de los grandes novelistas del momento.

Modiano is the last nobel prize of literature and one of Europe’s most influential writers of the time. Author of great novels such as “Trilogy of the Occupation” or “The cafeteria of the lost youth” and many others. His great novels represent a unique and courageous story of the worst moments of France in the twentieth century. This book is a beautiful novel about the power of memory and the search for identity. Paris, age 60. In Café Condé damned poets, future Situationists and students fascinated by the Parisian bohemia meet every day. And although the nostalgia of those lost years would seem to be the central theme of the novel, Modiano gives a surprising twist. This is also a mystery story. I read five novels of the author, one of which “Trilogy of the occupation” I recommended as a perfect gift for Father’s Day “(see post in Arts section). Every page, every paragraph of the novels transports you to Paris a dark and unknown city seen through the eyes of one of the great novelists of our time.

3.- Pierre Lemaitre, Irène (18,90€) – Novela negra http://www.elcorteingles.es/libros/libro/irene-9788420418858

El comandante Camille Verhoeven vive la vida perfecta: está casado con la maravillosa Irène, con la que espera su primer hijo. Pero su felicidad se resquebraja tras un asesinato inusualmente salvaje. Desde que la noticia se hace pública, la prensa lo acecha y cada uno de sus movimientos se convierte en noticia de portada. Verhoeven descubre que el asesino ha matado antes. Cada uno de sus crímenes parece rendir homenaje a una novela negra clásica, por lo que los periodistas se apresuran a darle un sobrenombre: «El Novelista». – Una novela negra, trepidante, que analiza la parte más oscura del ser humano, llegando a límites y tensión inimaginables.

The commander Camille Verhoeven lives the perfect life: he is married to the wonderful Irène, and she is expecting their first child. But their happiness is broken after an unusually savage murder happens. Since the news is made public, the press stalks him and each of his movements become front page news. Verhoeven discovers that the murderer has killed before. Each of their crimes seems to pay homage to a classic thriller, so journalists quickly  nickname him: “The Novelist”. – A crime novel, thrilling, which analyzes the darker side of human beings, reaching unimaginable limits and tension.

4.- Ella Woodward, Deliciously Ella (18,04€) http://www.amazon.es/Deliciously-Ella-Delicious-Plant-Based-Gluten-Free/dp/147679328X

Libro de cocina de la mano de Ella Woodward, una blogera que empezó en el mundo de la cocina mostrando sus recetas a través de su blog. Recetas fáciles, divertidas y sencillas que harán que te enamores del arte de cocinar.

Cooking book from the hand of Ella Woodward a food blogger and cooking addict. Easy and delicious recipes that will make you fall in love with the art of easy cooking. 

5.- Louise Roe, Front Roe (18,63 USD) http://www.amazon.com/Front-Roe-Leading-Lady-Your/dp/0762456663?tag=rewardstyle-20&ascsubtag=75lnSUyZ9Z-n-um9ddpj26–1756264207&tag=rewardstyle-20&ascsubtag=BkHEqLg9JW-n-vi5adpj26–

La famosa periodista de moda, presentadora de televisión y gurú de la moda nos acerca con su primer libro su experiencia personal en el mundo de la alta costura y la moda, así como nos da sus consejos de estilo necesarios para conseguir sentirnos seguros de nosotros mismos y llegar a ser los protagonistas y dueños de nuestras vidas. Todo ello de la mano de una de las “it girls” del momento y todo un referente en el mundo de la moda.

Louise Roe—internationally renowned fashion journalist, TV host, and makeover guru in her first book she shares her expertise on cultivating personal style and feeling like a confident leading lady in your own life.

6.- Umberto Eco, Número cero (19,85€) http://www.casadellibro.com/libro-numero-cero/9788426402042/2512472

Se nos presenta el protagonista, un tal Colonna, como un tipo de unos cincuenta años, baqueteado por la vida, que en abril de 1992 recibe una extraña propuesta del señor Simei: se trata de convertirse en subdirector de un periódico que se va a titular Mañana y que de alguna manera va a adelantarse a los acontecimientos a base de suposiciones y mucha imaginación. El periódico tendrá un talante popular y un estilo muy cercano al público lector: frases simples, resultonas, que atrapen la atención de quien quiere enterarse de las cosas pero no está dispuesto a pensar. Este supuesto periódico nunca saldrá a la luz, pero sus 12 “Número servirán a quien está financiando a Simei para chantajear a los banqueros y políticos de turno y entrar en las altas esferas del poder.En ella hay aventura detectivesca, hay amor, pero sobre todo juego. Incluso el lector se convierte en una víctima más de este juego.

The protagonist, a certain Colonna, is introduced as a guy in his fifties, battered by life, which in April 1992 receives a strange proposal of Mr. Simei, he offers him becoming deputy director of a newspaper that somehow will anticipate events based on assumptions and imagination. The newspaper will have a popular mood and very close to the readership style: simple sentences, catchy, which caught the attention of those who want to know things but not willing to think. But the newspaper never will come to light, but it’s 12 issues will serve to Simei investor as a card to blackmail bankers and politicians and gain power. This is a detective dark novel adventure, there is love, but mostly there’s game that characters have to play. Even the reader becomes a victim of this game.

 

 

 

 

*Posts similares en Art&Decor menú / Similar posts at Art&Decor Category.

*Pictures taken vía Google.

SUMMER GET READY: 10 Healthy things that will help you be summer ready

Miércoles, abril 22nd, 2015

OPERACIÓN BIKINI: 10 ALIMENTOS QUE NOS AYUDAN A PREPARARNOS PARA EL VERANO

 

SUMMER_GET_REGY

 

 

Mayo está a la vuelta de la esquina y los meses de celebraciones, buen tiempo, escapadas de fin de semana a la playa o al campo, cambio de vestuario, dejamos atrás las medias y los abrigos para sacar los vestidos y las sandalias. También empieza a llegar la llamada “operación bikini” y el temido momento (por todas las mortales que no seamos Adriana Lima o Kate Upton) de enfundarnos en un bikini. Y por qué negarlo? A todas nos pasa, sin excepción y quién diga que no, miente. Empezamos con dietas absurdas e interminables, nos obligamos a beber dos litros de agua diarios y a ir al gym a machacarnos cada día sin excepción. Todo esto está muy bien, a excepción de las dietas absurdas e inservibles a las que nos sometemos. Yo nunca he creído en dietas de las llamadas operación bikini que prometen hacerte perder cinco quilos en una semana. Lo que es verdaderamente importante y ayudará a nuestro cuerpo a sentirse y verse mejor, es una dieta completa y equilibrada. Debemos comer todo tipo de alimentos, centrándonos en las verduras, la fruta y el pescado, así como las olvidadas legumbres (de las que hablaremos en otro post específicamente). Así pues, si conseguimos comer equilibrado y orgánico nuestro cuerpo se sentirá bien por dentro y por fuera. Si a esto le añadimos beber mucha agua y hacer ejercicio cumpliremos nuestro objetivo deseado: llegar al verano, enfundarnos en un bikini y sentirnos guapas y cómodas con nosotras mismas.

En el post de hoy os quiero recordar 10 alimentos que debemos tener presentes en nuestra dieta durante esta primavera-verano (y durante todo el año!!) que nos ayudan a estar sanos, nos aportan los nutrientes que necesita nuestro cuerpo y favorecen al metabolismo. 10 alimentos completos, sanos y deliciosos que serán la clave de nuestra particular anti-operación bikini! Espero os guste el post! Gracias por leer el blog!!

Con cariño,

Dànae.

May is just around the corner and so it begins the months of celebrations (like weddings), good weather, weekend getaways to the beach, wardrobe change, we pack stockings and coats to get out all the dresses and sandals. Also it starts the so called “Operation summer get ready” and the dreaded moment (for all mortals like us who are not Adriana Lima and Kate Upton) of getting in a bikini. And why deny it? It happens to us all, without exception. We started with absurd and endless diets, we force ourselves to drink two liters of water and to go to the gym every day without exception until we can’t move ourselves of pain. All of this is fine, except for the absurd and useless diets to which we submit. I’ve never believed in diets that promise to lose five pounds in a week. What I think is truly important and will help our body feeling and looking great, is a complete and balanced diet. We have to eat all kinds of food, focusing on vegetables, fruit and fish, as well as the forgotten beans (which we will discuss in another post specifically). So, if we have a balanced diet our body will feel good inside and outside. To all of this we have to add drinking lots of water and exercising every day and I promise you to fulfill our desired goal.

In today’s post I want to remind you about 10 grocery items that have to be a “must” in our diet during spring-summer (and all year!!). They will help us stay healthy, and they will provide the nutrients our body needs on a daily basis. 10 healthy and delicious groceries that are the key to our particular anti-operation summer get ready! I hope you like the post! Thanks for reading the blog !!

With love,

Dànae

 

1. Agua con gas / Sparkling water: 

El agua con gas es el perfecto sustituto a la coca-cola, la fanta y demás bebidas refrescantes. Será tu mejor aliada durante los días de calor, siendo una bebida refrescante pero sin calorías.

Fizzy water is essential for entertaining. We also love infusing it for a refreshing calorie-free drink.

2. Quinoa: 

La quinoa lleva años ya que forma parte del panorama cultural pero aún resulta una desconocida para la mayoría de la gente. La quinoa puede sustituir a la pasta o al arroz en nuestras recetas favoritas, puede servir de acompañamiento en ensaladas, sopas, cremas, pescados y hasta la podemos tomar durante el desayuno!

We always have this super-grain on hand. Substitute for pasta or rice in your favorite recipes, serve as a side with dinner, add to salads or even eat it for breakfast! 

3. Zumos verdes / Green juices:

La mejor forma de ingerir todos los vegetales y frutas que necesita nuestro cuerpo a diario. Las combinaciones son infinitas y resulta una bebida refrescante y deliciosa.

The perfect way to eat all the veggies and fruit you need on a daily basis. Refreshing and delicious. Mix your favorite fruits and flavors. 

4. Plátanos / Bananas:

Los plátanos llevan en nuestra lista de la compra toda la vida y por una muy buena razón. Son una gran fuente de potasio y vitaminas así como el tentempié perfecto que nos garantiza el nivel de azúcar necesario pero libre de grasas saturadas.

This classic standby has been on our grocery list for years—and for good reason! Packed with potassium, bananas are an ideal grab-and-go snack guaranteed to sustain blood sugar levels.

5. Tortitas de arroz / Brown rice cakes: 

Las tortitas de arros son el tentempié perfecto para picar entre horas. No engordan, son ricas y nos sacian lo suficiente hasta que llega la hora de la comida. Para algunos su sabor es un tanto insípido pero hoy en día las hay hasta con capas de chocolate. También les podemos añadir algún trocito de aguacate para darles mejor sabor.

These are such an easy and versatile snack vessel! For some people rice cakes don’t really have an specific taste but now a days we have plenty of different options in the market such as rice cakes topped with chocolate. We  can always top them with a few slices of avocado.

6. Naranjas / Orange:

Cuántas veces nos ha dicho nuestra abuela que un zumo de naranja al día nos previene de coger un resfriado? El mito sigue ahí pero lo que es una verdad innegable es que las naranjas y las mandarinas son una fuente rica en vitaminas. Comer un par de naranjas al día, sea en zumo o la pieza entera, nos aporta todas las vitaminas esenciales que nuestro cuerpo necesita, ayuda a nuestro organismo y nos aporta el azúcar necesario para el día a día. El zumo de naranja además resulta ser una bebida refrescante y deliciosa!

How many times has our grandmother told us to drink an orange juice to prevent getting a cold? The myth is there  but what it is undeniable is that oranges are a fruit full of vitamins. Eating a couple of oranges, as juice or the piece, will give our body all the nutrients, vitamins and natural sugar that it needs every day. Orange juice are a delicious and refreshing option for those hot days of summer. 

7. Piensa en verde / Go green:

Cuando vayamos al mercado debemos llenar nuestra cesta o carro con verduras de todo tipo. Las verduras tipo “hoja” como yo les llamo tales como, acelgas, espinacas, rúcula, berros, cilantro, perejíl, etc. y otras muchas como las judías, el brócoli o las alcachofas, son verdadera fuente de nutrientes esenciales para nuestro organismo. Nuestras comidas siempre deben estar formadas, en parte, por verdura pues ésta, a parte de aportarnos los nutrientes, vitaminas y minerales que necesitamos, ayuda a nuestro sistema digestivo y diurético. Ahora que se acerca el verano incorpora las verduras en tus comidas, en ensaladas o como acompañantes!

Full of vitamins and minerals, veggies are an essential part of your diet. Keep your fridge stocked with spinach, kale, Swiss chard, arugula and lettuce, etc. Our meals should always be formed, in part, by vegetables as this, besides give us the nutrients, vitamins and minerals we need, helps our digestive system. Now that summer approaches start incorporating vegetables into your meals!

8. Huevos / Eggs:

Los huevos son una fuente de proteínas muy importante. Una de las maneras más sanas de comerlos son hirviéndolos. Hierve un par de huevos a la semana e incorpóralos en ensaladas o como acompañantes de pescado, verduras, etc. Existen miles de posibilidades así que deja volar tu imaginación!

Hard-boil half of your eggs each week so you have a protein-packed snack ready to go at all times! 

9. Los frutos rojos / Berries:

Los llamados frutos rojos son una de las mayores fuentes de antioxidantes! Aunque parezcan pequeñas frutas sus propiedades, vitaminas y nutrientes son un complemento esencial para nuestro organismo. Al ser pequeñas y fáciles de comer a granel son ideales como tentempié así como el complemento perfecto para nuestros zumos de frutas y verduras.

These bite-sized fruits are the key to find all the antioxidants that out boy needs on a daily basis. They are also a wonderful addition to smoothies and baked goods. No peeling, chopping or coring required. The best snack to eat at work, healthy and delicious!! 

19. Lata de atún / Canned tuna: 

No podemos olvidar el pescado en nuestra dieta. Si comemos fuera de casa y tenemos que hacernos un tupper comer pescado puede resultar un tanto complicado. La mejor forma para incorporar a nuestros tuppers el pescado es el atún en lata. Añadiéndolo a la pasta, ensaladas, etc. conseguiremos una dosis elevada de proteínas sanas necesarias para nuestro cuerpo! Una manera fácil sin tener que cocinar!

We can’t forget about the fish! Eating fish is an essential for our organism but sometimes, when we eat at work it’s quite difficult to incorporate fish to out menu specially if we cook our lunch for next day and we eat it from a tupper ware! The best option is to add a can of tuna to salads or pasta, it makes for a quick lunch or dinner (and a healthy dose of protein!)—perfect for when you don’t feel like cooking.

 

 

 

 

*Posts similares en menú categoría Lifestyle / Similar posts at Lifestyle category.

*Pictures taken via Google and Pinterest.

STEAK TARTAR: the art of raw meat

Martes, abril 21st, 2015

STEAK TARTAR: El arte de la carne cruda

 

Steak_tartar 6

 

La primera vez que probé el Steak Tartar recuerdo que no estaba cien por cien convencida de que la carne cruda sería de mi agrado. Estaba recelosa y supongo que era lo más normal del mundo. A pesar de ello, me armé de valentía y probé por primera vez, aquel plato tan curioso formado por carne cruda, yema de huevo y salsas variopintas. Cual fue mi sorpresa al descubrir que aquél plato, extraño y con no muy buena pinta, estaba delicioso. Un sinfín de sabores se repartían por todo el paladar. Desde aquél día, hace ya muchos años, y a pesar de no ser una amante de la carne, este plato se encuentra entre mis favoritos. El otro día, aprovechando que mi padre y yo comíamos solos, le pedí que me enseñara la receta del famoso Steak Tartar. Mi padre está hecho todo un cocinillas así que os podéis imaginar lo delicioso que salió. Así pues hoy os traigo la receta de un plato que no deja indiferente a nadie. Un plato que os animo a que probéis pues es muy sencillo de hacer, y creedme cuando os digo que está delicioso! Espero que os guste la receta y la probéis! Gracias por leer el blog!

Con cariño,

Dànae.

 

The first time I tried Stake Tartar I remember not being 100% convinced about eating raw meet. To me, it sounded disgusting and unappealing. I wasn’t sure about trying it but my father convinced me to give it a try, and so I tried it. It’s funny because I’d never have imagined that raw meet could taste so good and not be disgusting. A mix of flavors were traveling around my mouth and that weird dish made of raw meet, yolk eggs, onion and different sauces turned to be a great delicious surprise. Since then, even if I’m not a big fan of meat in general, Steak tartar has become one of my favorite dishes and every time I go to a good restaurant that serves it I order it without a blink! The other day, my dad and I were having lunch together at home and I asked him (he is a super good cook) to teach me the recipe of this marvelous dish. He agreed and so today I bring you this recipe that it’s super easy to make and that I promise your guests will love!! Believe me when I tell you it’s an amazing recipe!! I hope you try it and you love it as much as I do. Thanks for reading!!

With love, 

Dànae.

 

Ingredientes para 2 pers / Ingredients for 2 pers: 

180g de filete de buey por persona / 180g of beef fillet meat

1 cebolla fresca pequeña / 1 fresh small onion

2 yemas de huevo tamaño L / 2 yolks size L

1 patata grande / 1 big potato

Unas cuantas alcaparras (al gusto) / a bunch of capers (your taste)

2 cucharadas de postre de Mostaza Dijón Originale / 2 tea spoons of Dijón Mustard

2 cucharadas soperas de salsa Perrins / 2 table spoons of Worcestershire Sauce (put more if needed)

1 cuchara de postre de salsa Tabasco picante (al gusto) / One tea spoon of Tabasco Hot sauce (your taste).

Steak_tartar 1

De izquierda a derecha: Salsa Perrins, Salsa picante Tabasco, Mostaza Dijón Originale

From left to right: Worcestershire sauce, Tabasco hot sauce, Dijón Originale Mustard

Steak_tartar 2

 

Steak_tartar 3

Cortamos la cebolla y las alcaparras en trocitos muy pequeños y las añadimos a un bol con las dos cucharadas de mostaza y lo mezclamos bien.

We cut the onion and the crapers in very small tiny pieces and we put them in a bowl with two tea spoons of mustard. We mix together. 

Steak_tartar 4

Añadimos la carne cortada y limpiada de grasa previamente a trocitos muy pequeños, añadimos las dos yemas de huevo y mezclamos todo hasta que quede bien incorporado.

We mix the beef meat, previously cleaned of all fat and cut into small pieces, with the 2 egg yolks and we mix together until is well incorporated. 

Steak_tartar 5

Añadimos las dos cucharadas soperas de salsa Perrins y mezclamos bien. Una vez incorporado añadimos la cucharadita de salsa Tabasco picante (añadir al gusto) y terminamos de mezclar toda la masa. Finalmente, emplatamos.

Add two table spoons of Worcestershire sauce and mix it all together. When mixed we add a tea spoon of hot sauce Tabasco (at taste) and we continue to mix it until it’s all well incorporated. Finally we serve the dish. 

Steak_tartar 6

Este plato se suele acompañar de unas patatas fritas y tostatidas o pan tostado. Además en este caso hice una ensalada de endivias y tomate aliñada con una salsa cesar.

We usually accompany this dish with some french fries and toasted bread. I also chose a salad made of tomato and endive with caesar sauce. 

Steak_tartar 7

Finalmente no podemos olvidarnos del vino. Elegimos un vino tinto, un Rioja,  joven pero con mucho cuerpo, Cosme Palacios,  para acompañar el delicioso plato del día.

Finally we can’t forget about the wine. We’d choose this red wine called Cosme Palacio from Rioja region, young but with a lot of body to accompany this delicious meal. 

Steak_tartar 8

 

 

 

 

*Posts similares en menú Food&Entertain /Similar posts at Food&Entertain category.

*Todas las imágenes son exclusivas de The Influencer Diaries / All images are exclusively taken by The Influencer Diaries.

 

 

6 THINGS I LIKE

Lunes, abril 20th, 2015

details_look

(Detalles del look relajado para un sábado de recados / Details of Saturday’s relaxed outfit: @stradivarius sneakers, @louisvuitton Neverfull Bag, @Zara pants, @Massimo Dutti Watch)

 

Este fin de semana han sido unos días de relax, desconexión, descanso y paz. Mucho tiempo para pensar, reflexionar sobre proyectos futuros y disfrutar de la familia. Ha veces nos olvidamos de pasar tiempo con nuestros seres queridos debido al ajetreo de la rutina y del día a día pero debemos encontrar tiempo para disfrutar, sobretodo, de los más mayores. Este finde he podido disfrutar de mis abuelos, pasear a mi preciosa perrita Gigi y disfrutar de unos preciosos días de primavera. Estoy pensando en plantar algunas flores en los maceteros de la terraza pero no me decido ya que todas son preciosas. Vosotras cuales me aconsejáis? Me gustaría algún tipo de flor que aguante bastante! Espero vuestros consejos!

Gracias por leer el blog! Nos vemos mañana con una deliciosa receta que no dejará indiferente a ningún paladar!

Con cariño,

Dànae.

These past weekend has been everything: relaxing, fun, peaceful and most of all I’ve had time to think about upcoming future projects and ideas and also time to enjoy my family. Sometimes due to our hectic routine we forget to spend time with the people we love. We have to make sure to make time for our family, friends but most of all to grandparents. These weekend I’ve had a lovely time with my family, taking Gigi for a walk and enjoying beautiful sunny spring days. I’m thinking on buying some flowers for the balcony but still can’t decide which once to plant…I want a type that is both beautiful but resistant. Which once do you recommend? 

Thanks for reading the blog! See you tomorrow with a Food post; stay tuned!! 

With love,

Dànae.

guacamole

(Guacamole casero y película, el major plan para un viernes / Homemade guacamole is the best snack for a Friday movie kind of evening)

 

geranium

(Decidiendo qué flores plantar en el balcón; los geranios son preciosos / Trying to decide which flowers to put on the balcony; Geraniums are lovely)

croissants

(Croissants caseros de jamón&queso para la comida familiar del domingo / Homemade ham&cheese Croissants for Sunday’s family lunch; Recipe soon on the blog)

jaime_bereistain

(Monísima tienda de flores dentro de la concept store de Jaime Bereistain en Barcelona / Cute flower shop inside Jaime Bereistain concept store in Barcelona)

me_caelis

(Dándome un capricho en forma de bombón de chocolate en el restaurante Caelis / Indulging myself with some chocolate bonbons at Caelis restaurant in Barcelona)

*Posts similares en menú Series “6 Things I like” / Similar posts at Series “6 Things I like” category.

*Todas las imagenes son exclusivas de The Influencer Diaries / All pictures are exclusively taken by The Influencer Diaries.

DIY: Birthday Card

Jueves, abril 16th, 2015

BIY_Bdaycard

Los regalos hechos a mano son siempre una buena opción a la hora de regalar pues los podemos personalizadar y adaptar dependiendo de la persona a la que nos dirigimos, además,  la mayoría de las veces hacer un regalo customizado es bastante asequible en términos de dinero. A principios de abril fue el cumpleaños de mi novio, así que pensé en hacerle una tarjeta de cumpleaños personalizada que acompañase el regalo. Es un DIY (do it yourself /házlo tu mismo) muy fácil y bonito además de muy rápido de hacer y asequible ya que no tenemos que gastar mucho dinero para hacerlo. No me gustan DIY donde tienes que gastar una gran cantidad de dinero pues me parece absurdo siendo que también lo puedes comprar ya hecho. Me gusta DIY que son fáciles y no requieren conocimientos específicos en manualidades. El resultado de la tarjeta es el que veis en la primera imagen y he de decir que le encanto!! Elegí colores que no son muy femeninos y que hacían juego con el regalo. Siempre debemos tener presente que un regalo o un detalle hecho por nosotros mismos es una manera diferente y más personalizada que sorprenderá a la persona que a la que se dirige el regalo, la cual valorará mucho el esfuerzo y la dedicación que hemos puesto en ello.

Os dejo con los pasos a seguir para recrear la tarjeta de cumpleaños. Todos los materiales necesarios para realizarla se pueden comprar en cualquier papelería, yo los compré en la tienda Raima de Barcelona. Espero que os guste! Gracias por leer el blog!!

Con cariño,

Dànae

 

Homemade gifts are always a nice touch, they are personalized and costumizable and most of the times quite affordable. At the beginning of April was my boyfriends birthday and so I thought on making him a personalized birthday card. It’s such a very easy and beautiful DIY, very quick to make and very affordable since you don’t have to spend a lot of money on recreating it. I don’t like DIY where you have to spend a big amount of money because it’s quite lame and it take a lot of your time. I like DIY that are easy and don’t require specific knowledge to do them. I made the birthday card and he liked it so much!! I chose colors that are not super girly and that matched the present I gave him the card with. Remember, something made by ourselves it’s a nice and different way to make present, more personalized and something the other person is going to value a lot as you put all the effort on doing it for them.

Here I leave you with some steps to recreate the DIY Birthday Card. All the materials you need to make the card can be found at any paper good store, I bought mine at Raima store in Barcelona.  I hope you like it! Thanks for reading the blog!! 

With love,

Dànae.

 

BIY_Bdaycard1

(Todo lo que necesitas se puede comparer en cualquier papelería / This is all you need, you can buy in any paper good store)

BIY_Bdaycard2

(Empezamos haciendo dos agujeros en el lateral derecho para pasar la cinta / Start by making two holes on the side)

BIY_Bdaycard3

(Pasar la cinta por ambos agujeros de ambas capas y decorar la postal al gusto así como escribir el mensaje deseado dentro / Thread the ribbon through both holes and design the card message and cover as you want)

BIY_Bdaycard

(Haz un lazo con la cinta y ya tenemos la postal lista / Make a ribbon and the card is finished)

BIY_Bdaycard5

(Elige un sobre para acompañar la postal: yo elegí este blanco satinado que combina perfectamente con el blanco de la cinta y le pure las iniciales de mi novio/

Choose a nice envelope to put the card inside: I chose a nice white satin envelope which combines with the color of the ribbon and I customized it with my boyfriend’s name initials)

*Posts similares en Series “DIY” categoría menú / Similar posts at Series “DIY” category.

*Todas las foots son exclusivas de The Influencer Diaries / All pictures are exclusively taken by The Influencer Diaries


Image and video hosting by TinyPic Hello, I'm Dànae a 27 year-old Spanish lawyer and life lover. This Blog is about fashion, beauty, lifestyle and art but most of all is about elevating the daily life.

LET’S CONNECT

INSTAGRAM FEED

BLOGLOVIN

The Influencer Diaries

SEARCH

Archivos

Entradas recientes