TIPS ON HOW TO WRITE PROFESSIONAL EMAILS

Miércoles, abril 13th, 2016

HOW TO WRITE PROFESSIONAL EMAILS

Photo Credits via Karlas Closet

 

Siempre me ha gustado mucho escribir, la verdad es que me resulta muy relajante. Soy de las que piensa que el mundo va a pero desde que no se envían a penas cartas escritas a mano. Si por mi fuera, en este aspecto, viviría en el siglo XIX. Los emails son, hoy en día, los sustitutos de las cartas, aunque visto lo visto, parece que están quedando relegados al ámbito profesional ya que en el personal hemos pasado a la fase de whatsapp (un tanto decepcionante si me permitís opinar).

Recuerdo mi primer día de trabajo en el que me dijeron que tenía que enviar un email a un cliente. Las dudas inundaban mi cabeza y, a pesar de ser consciente de ciertos formalismos indispensables en un email profesional, no terminaba de sentirme cómoda a la hora de enviar emails serios de trabajo. Desde ese día ha llovido ya bastante y, hoy en día, considero haber adquirido una rapidez y profesionalidad dignas del puesto que desempeño. Una con el tiempo va modificando y mejorando los emails y, lo más importante, adquiere nuevos trucos e ideas. Hoy os traigo un post dedicado precisamente a eso, a la información y trucos que debemos seguir para redactar como dios manda un email profesional. Espero os sirva de ayuda estos consejos básicos pero indispensables a la hora de redactar un email de trabajo. Muchas gracias por leerme!

Con cariño,

Dànae.

 

I’ve always loved writing. I’m quite good at it and I find it so relaxing and calming. To me is a therapeutic ritual. I’ve always loved sending hand written letter and I’m in the group of people that thinks the world was a better place when hand written letter still existed. I find it so disappointing that letters are almost extinguished. Emails are the modern evolution of letter and even if I don’t like them as much, they are an easy way of communication (even if only used on profesional life since whatsapp is the master on the personal level). 

I remember my first job and the day they asked me to send an email to a client. I was super scared and shocked by the pressure of writing a profesional, polite and serious email. My whole career depended on it (it didn’t actually) but I thought so at the moment and If I think a little bit about it I wasn’t that wrong. When writing profesional emails it is very important to have a certain structure and elements on it. It has to be polite, serious and profesional. I’ve overcome a lot since that first day and today I want to share with you some of my easy basic but very important tips on how to write professional emails and do it very well. I how you like it and find it useful. Thanks for reading!

Lots of love!

Dànae.

 

TIPS ON HOW TO WRITE PROFESSIONAL EMAILS:

 

1.- LA IMPORTANCIA DEL “ASUNTO”/ IMPORTANCE OF “SUBJECT LINE”

Antes de enviar el email es muy importante pensar en el “asunto”. Sí, esa casilla debajo de las direcciones de correo (destinatario, CC, CCO, etc.). La información que pongamos en la casilla “asunto” debe cubrir perfectamente el mensaje global del email. Los asuntos de contenido vago, inexacto o genérico como por ejemplo “hola”, “esto te gustará”, “muy interesante”, etc. no llegarán a la bandeja de “emails importantes” a leer del receptor.

When sending an email you need your subject line to make it obvious and covers exactly what your message is about, particularly in a professional setting, where you know for sure that the person you’re sending the email to is extreamly busy already.

Make it clear, with as less words as you can and short. Vague subject lines like “super interesting”, “you’d like this” or “hello” won’t make it to your receiver top emails to look and answer that day.

2.- FORMALIDAD EN ENCABEZAMIENTO Y DESPEDIDA / FORMALITY IN GREETINGS AND SIGNATURE

Desde que utilizo el email siempre lo he tomado como una modernización de las cartas. Es por ello que siempre me gusta empezar un email formalmente, sobretodo en el ámbito laboral. A pesar de escribir email a los compañeros de la oficina, siempre intento mantener un saludo y despedida formales (si bien el nivel de formalismo en este caso disminuye) es bueno mantener las formas y ser correcto.

La formalidad tanto en el saludo como en la despedida dice mucho de una persona y en el ámbito profesional es obligatorio para mantener una relación buena con clientes y compañeros. Utiliza encabezamientos como “muy señores míos”, “apreciado/a”, “Estimado/a” seguido de un buenos días, despídete de forma educada y agradeciendo la atención recibida por parte del receptor de antemano.

I find emails like a modern evolution of the letter where everyone should put a good formal greeting at the beginning and a goodbye sentence that is both polite and finished the letter with ease and formality.

In a professional environment you want to keep this rule, even if you know the person or you’ve been introduced before, formality always works and adds that extra professional touch to your work. Start with some lines like “Dear Sir, Dear Mr./Miss”, “I hope this email finds you well” and finish with something like “Please don’t hesitate contacting me for anything else you’d need”, “thank you for your time”, “best regards” or “yours sincerely”. This type of sentences always work and make you look professional and polite.

 

3.- NADA DE EMOJIS Y ABREVIATURAS / NO EMOJIS OR SHORTWRITTING

Desde que enviamos mensajes SMS la forma de escribir ha cambiado. Utilizamos abreviaturas absurdas, cambiamos letras y utilizamos los “emojis”, cosa que antes a penas se hacia. Está claro que el mundo evoluciona y nosotros con él, si bien, en el mundo laboral y profesional los “emojis” y las abreviaturas no son admitidas. Utilizarlos demuestra falta de seriedad y profesionalidad. Ahorrate los emojis y abreviaturas y resérvalos para tus amigos y familiares.

Now a days, shortcuts and emojis are on our day to day routine, even though you don’t want to use them at work or in a professional environment. Keep the emojis and short words such as “haha”, “OMG”, “lol” etc. for your friends and family. Emojis don’t look professional in any professional environment and either on emails.

4.- HAZ UNA LISTA DE PUNTOS SOBRE LOS QUE QUIERES TRATAR / MAKE A LIST OF TOPICS YOU WANT TO COVER

La mayoría de nosotros cuando recibimos un email contestamos rápido y sin apenas pensar mucho en lo que vamos a decir. El estrés y la inmensa cantidad de emails esperando respuesta en nuestra bandeja de entrada puede jugarnos una mala pasada. Antes de enviar un email analiza de qué vas a tratar, cuáles son los puntos básicos sobre los que vas a escribir y sobre los que sí o sí debes hablar. Hacer un pequeño borrador con los puntos esenciales del email hará que no olvides ningún punto importante. No hay nada peor y que demuestre menos profesionalidad y atención a lo que estás haciendo que enviar un email y darte cuenta que no has preguntado o has olvidado mencionar algo y tener que mandar un segundo email. EVITA enviar dos emails seguidos a una misma persona sobre el mismo tema porque hayas olvidado algo en el primero, no muestra profesionalidad.

When we recieve an email we usually answer very quickly, even without really thinking on what we say and how we say it. Stress and an overwhelming inbox full of emails make us not pay attention as much as we should to the emails we send. Before sending an email, make sure to make a short “pints to cover” list where you write all the important topics and points you want to cover in your email. This will help you when writing the email to not forget anything important. You will avoid the embarrassing situation of sending an email and realizing right away that you’ve missed one point and now you have to send a second email to cover that missing point. This looks unprofessional, to avoid this situations make a list and highlight the important topics before writing and sending the email. 

5.- RESPONDE CUANTO ANTES / RESPOND PROMPTLY 

En lo que al email del trabajo se refiere uno debe aplicar la siguiente norma básica (aunque a veces difícil de cumplir): contestar lo antes posible -concretamente en un día laborable. Si bien debemos contestar lo antes posible, no debemos sacrificar calidad por rapidez. Tómate siempre el tiempo necesario para contestar los emails del trabajo (evita contestar rápido y leyendo por encima o en diagonal el email). Es importante prestar atención al mensaje y dedicar tiempo a responder adecuadamente. Mi consejo: ordena los emails por importancia, cliente y urgencia, la vida es más sencilla si tienes los emails bien ordenados y clasificados según tus prioridades.

When it comes to your professional emails, make it your goal to respond promptly—usually within one business day. Even if you can’t pull together a detailed reply in that amount of time, you should at least touch base and let the sender know you’ve received the message and are working on it. It’s far better than leaving that person wondering if you got the message. However, don’t sacrifice quality for speed. Take your time to answer the email, ready everything carefully and, before writing the email, make a list of topics (See point 4) that you have to cover in that email in order to have everything checked and not realize once you’ve send the email that you’ve forgot an important topic to talk about. 

6.- REVISAR MIL VECES / REVIEW MANY TIMES

Nunca, repito, nunca dejes de revisar un email antes de enviarlo. No solo podemos haber cometido errores ortográficos, haber olvidado algún tema importante a tratar sino que tenemos que revisar que la persona a la que mandamos el email sea la correcta. Os sorprenderá cuántas veces se han enviado emails a destinatarios por error. Prestar atención al email y revisarlo más de una vez es obligatorio. Qué pensarías del destinatario si recibes un email lleno de faltas de ortografía, con palabras mal escritas o frases inconexas? Eso pensaba yo, un desastre y falta de profesionalidad. No quieres que esto suceda así que ya sabes, revisa, revisa y revisa, hasta que lo encuentres perfecto.

You must never, never, never send an email without reviewing and reading it a few times. Not only could we have made some terrible spelling errors, but more important we need to send the email to the correct person. Sometimes we work under stress and we send the email to the incorrect person without even noticing it…pay attention to what you do and read the email carefully a few times. What would you think of a person that sends you an email that shows no revision or care on it? That’s exactly what I thought: unprofessional and not serious. You don’t want this to happen so remember: read it MANY TIMES before sending it.  

 

 

* Posts similares en la categoría del menú “Lifestyle” / Similar posts at “Lifestyle” category menu.

* Imagen via Karlascloset.com / Picture via Karlascloset.com

 



MONTHLY ONLINE FINDS: APRIL

Domingo, abril 10th, 2016

MONTHLY ONLINE FINDS APRIL

 

Empezamos una nueva semana con una nueva sección de SERIES que lleva por nombre “MONTHLY ONLINE FINDS” o “FAVORITOS ONLINE DEL MES”. Esta sección se la debo a una amiga mía. El otro día quedamos para hacer brunch y llevaba una preciosa gabardina fluida digna de haber salido como mínimo de Sandro. Al verla me dejó cautivada y le rogué que me dijera de dónde era. Cuando de su boca salió la palabra Zara, seguida de la cifra 60€ no me lo podía creer! Así pues, hicimos el pacto de que cuando alguna de nosotras encontrara algún chollo semejante (dígase: pieza low cost que además de tener un precio de escándalo responde el dicho “bueno, bonito, barato y con estilo” digno de ser una pieza de diseñador de alta gama), no lo diríamos de inmediato.

Hoy os muestro las 6 piezas “online top” que hemos encontrado yo y mis amigas este mes de marzo/abril. Obviamente, me quedo con el bolsito de Zara que he encontrado hace un par de semanas navegando por la web…no puede ser más mono, si hasta parece recién salido del escaparate de Marni o Celine y a un precio de risa 39,95€! No lo dejes escapar! Vosotras también habéis encontrado algún chollo online? Espero que os guste esta nueva sección en la que todas podemos compartir aquellos chollos que encontramos online para que todas podamos tenerlos! Muchas gracias por leerme!! Con cariño,

Dànae.

 

A new week is coming up and I wanted to start with a new SERIES called “MONTHLY ONLINE FIND” where you can find the most exciting items that I’ve found online. This series started when a friend of mine came to the restaurant where we were meeting for brunch with an amazingly beautiful fluid trench. It seemed like a piece from Sandro, delicate, clean cut and amazing fit. My surprise when I begged her to tell me where it was from and she said “Zara” and for only 60€!! I couldn’t believe it!! We decided to make a pact and share with each other from now on this kind of bargain finds (as for bargain I mean: a beautiful, well fitted and made item that is “cheap”, “stylish” and seems “designer brand”). 

This month I bring you my top 6 “top online finds” that me and my friends have shared with each other. Obviously, my favorite is the pale pink Zara bag that I found a few weeks ago when navigating the web. Isn’t it beautiful and chic? At first glance I would say it’s Marni or Celine! Chic, stylish and cheap, what else could I ask for? I hope you like this new Series where all girls can share with each other this type of finds. Thanks for reading! Lots of love, 

Dànae. 

 

SHOP ONLINE:

1.- Mini city pink bag Zara (39,95€) Aquí / Here

2.- Sandalia Lace Up Zara / Lace up Sandal by Zara (69,95€) Aquí / Here

3.- Heidi Klum Intimates / Intimates by Heidi Klum (18,68€ – 21,00€) Aquí / Here

4.- Falda Plisada Colour Block Asos / Skirt Colour Block Asos (46,99€) Aquí / Here

5.- Trench Fluido Zara / Fluid Trench Zara (59,95€) Aquí / Here

6.- H&M Cargador Portátil / Charger H&M(19,95€)Aquí / Here

Imágen collage exclusivo de The Influencer Diaries / Collage exclusive de The Influencer Diaries, 

Posts similares en menú “SERIES: Monthly online finds” / Similar posts at menu “SERIES:Monthly online finds”



HOME DECOR: NEUTRALS TRANSITION WINTER TO SPRING

Domingo, marzo 6th, 2016

neutrals 3

 

Algo de lo que me he dado cuento desde hace años es que en invierno nuestros looks y forma de vestir se transforman convirtiéndose, la mayor parte del tiempo, en conjuntos total black o en los que predominan los colores oscuros. Ya estamos sumergidos del todo en el ambiente y temperaturas propios del invierno (aunque ya estemos haciendo la cuenta atrás para la primavera).Una de las grandes tendencias que nos proponen decoradores e interioristas para esta temporada (de invierno y de primavera entrante), una vez más son los tonos neutros. Se trata de una opción segura y atemporal que siempre, repito, siempre funciona. Tonos neutrales como el beige, el color piedra, blanco, blanco roto, color hueso o marrones y grises en toda su gama. Estos colores se adaptan a cualquier espacio y en texturas rugosas o de pelo dan ese toque más acogedor al hogar. Apuesta por la combinación de estos colores neutros junto con tejidos como la lana, mantas de pelo, alfombras mullidas, cortinas opacas, sábanas de algodón, almohadas peluditas y mármol para mesas y lámparas de decoración. Este conjunto de piezas, colores y tejidos harán de tu hogar un rincón acogedor y cálido en el que refugiarte durante los días de frío y esperar invernando a que salga el sol y suban las temperaturas.

Hoy os traigo un poco de inspiración a través de estas imágenes de interiores que muestran la tendencia “nude” en decoración de interiores así como algunas propuestas de mis piezas de decoración favoritas para la casa que podéis encontrar online! ¿A vosotras os gusta tanto el nude como a mi para decorar la casa en invierno? Decidme que os parece en comentarios y no dudéis en suscribiros al blog y a mis redes sociales para estar al día de cada post y foto que cuelgo! Miles de gracias por leerme! Besos!

Dànae.

 

During winter month one thing that I’ve noticed during the years is that when we dress, most of the times, we wear an all black outfit. We tend to gravitate towards dark colors when in fact, I see winter as a season of neutrals. It’s still quite cold outside (even if we are on the countdown for spring) the weather seems to resist it and it keeps snowing and raining quite a lot. In decor I’ve realized that the trends are not following the all black, dark colors spirit. Most interior designers are up for new and more relaxed colors, basic staples that make the transition from winter to spring with ease. I’m talking about neutrals, the palette of colors, that seems to be eternal, uncomplicated and suitable for all year long. Neutral colors are a staple that always work.

Neutral tones like beige, stone grey, white, off white or brown throughout its range. These colors suit any space and room. Betting on the combination of these neutral colors with fabrics such as wool, hair blankets, fluffy carpets, blackout curtains, cotton sheets, pillows and Fuzzy marble tables and decorative lamps. This set of pieces, colors and fabrics will make your home cozy and a warm corner in which to take refuge during cold days and wait hibernating to warmer weather and temperatures.

Today I bring you a few inspiration images that I find are delightful, beautiful and very inspiring and also some of my favorite neutral home decor items that are currently in stores. Do you like neutrals as much as I do? Let me know in the comments! And don’t hesitate following me on my social media in order to get more creative content and follow me around! Thanks for reading! Lots of love,

Dànae

neutrals 1

neutrals 2

neutrals 4

neutrals 5

HOME DECOR NEUTRALS

 

SHOP Online: 

1.- Candelabros Madera Zara Home / Wood Candle Sticks Zara Home (29,99€) Aquí / Here

2.- Mantita Pelo / Faux Fur Blanket (44,95€) Aquí / Here

3.- Accesorios de baño Set 3 / Bathroom Set 3 (19,99€) Aquí / Here

4.- Lampara de mesa West Elm / Table Lamp West Elm (171,00 USD) Aquí / Here

5.- Cojín Pelo Blanco Zara Home / Faux Fur White Pillow Zara Home (19,99€) Aquí / Here

6.- Espejo J&M / Mirror by J&M (125,95 USD) Aquí / Here

7.- Puff J&M / Pouff J&M (154,95 USD) Aquí / Here

8.- Perchas Zara Home Set 3 / Set 3 Hangers Zara Home (9,99€) Aquí / Here

9.- Vitrina IKEA / IKEA Showcase  (149,00€) Aquí / Here

10.- Mesita de café de mármol West Elm / Marble Coffee Table West Elm (599 USD) Aquí / Here

11.- Jarrón flores piedras Zara Home / Flower Vase Zara Home (29,99€) Aquí / Here

12.- Cestos Westwing / Straw Baskets Westwing (79,99€) Aquí / Here

*Podéis encontrarme en las redes sociales / You can find me on my social media at Instagram / Facebook / Twitter / Pinterest

*Collage exclusivo de The Influencer Diaries, Imágenes interiores via Pinterest / Collage image exclusive by The Influencer Diaries, Interior images via Pinterest.

*Posts similares en menú categoría “Art&Decor” / similar posts at “Art&Decor” category.



FEBRUARY BEAUTY FAVORITES

Lunes, febrero 29th, 2016

FEBRUARY BEAUTY FAVORITES

 

Hacía un par de meses que tenía abandonada esta sección del blog y la causa principal de ello es que no he innovado en absoluto en lo que a belleza se refiere. Si bien este último mes de febrero y parte de enero, me he animado a probar algunos productos nuevos.Soy una fiel incondicional de las máscaras de pestañas, y si bien durante el último año me había decantado más por productos de pestañas de alta gama como la máscara de pestañas “Dior Show Black Out” o “Eyes to Kill de Giorgio Armani”, esta vez, buscando un producto a buen precio e igual de genial y funcional, fui a dar con la máscara de pestañas de Maybelline “Lash sensational”, la cual se ha transformado en mi favorita de todos los tiempos. Fácil de aplicar, con un cuquillón de plástico que alarga y separa las pestaña dejando un efecto pestañas largas de infarto. Demás la fórmula es super resistente y de larga duración, tanto que por la noche tengo auténticos problemas para desmaquillarme completamente los ojos!

En segundo lugar, y aprovechando el tema de desmaquillarse por la noche, me he vuelto adicta a estas toallitas desmaquillantes de Diadermine. Las compro en Carrefour y son geniales. Muy hidratantes y húmedas, perfectas para combatir los excesos de maquillaje y dejar la piel suave, limpia e hidratada. Si bien las toallitas desmaquillantes son geniales, no es suficiente para desmaquillarnos la piel. Más que favorito del mes de febrero sería de el último año, pero este último mes, estos dos productos, han formado parte de mi rutina diaria sin excepción. Se trata del tratamiento desmaquillante de “Leche desmaquillante! y “tónico” de Rituals. Su fórmula natural y sin parabenos ni agentes irritantes de la piel dejan el rostro desmaquillado, hidratado y cuidado. Utilizo ambos para desmaquillarme cada día y lo cierto es que son infalibles e imprescindibles en mi rutina de belleza.

A pesar de que suelo utilizar máscara de pestañas cada día, no acostumbraba a utilizar eyeliner. Lo cierto es que soy una negada, patosa, en lo que al eyeliner se refiere. Me cuesta mucho aplicarlo y termino pareciendo un pallaso cada vez que intento realizar un oyo al estilo “cat eye”. A pesar de ello, y para aquellas que como yo soys unas negadas, he encontrado el producto perfecto! Se trata de el eyeliner de Tom Ford. Es sencillamente espectacular, fácil de usar y aplicar y de larga duración. Su color negro intenso es perfecto para acompañar a looks en los que la mirada es la protagonista. Su precio sí es algo más caro de lo normal pero creedme que funciona!

Para terminar con los productos de maquillaje, os quiero hablar de una paleta duo que ha sido todo un triunfo en el mundo de la belleza y las beauty bloggers. Se trata del “Filmstar Bronze & Glow” de Charlotte Tilbury. La paleta consta de un duo formado por un bronceador y un iluminador. Debo decir que este producto me tiene sin palabras, la fórmula está muy aconseguida aportando un toque bronceado al más puro estilo caribe natural y el iluminador, con brillo pero sin exceso, aporta este toque de luz a la cara que ilumina el rostro de forma natural. Un producto de diez que bien vale el precio que cuesta ya que no deja indiferente a nadie. (además el packaging es precioso!).

Otro de los productos, esta vez de uñas, más exitoso de la temporada son los pintauñas de la colección ” 50 Shades of Grey” de OPI. Una gama de colores grises y rojos intensos, sexys y muy vibrantes. Laca de uñas de larga duración, con colores intensos que evocan la esencia del libro más controvertido hasta el momento.

Para terminar, hoy os quiero hablar de las perlas de Onagra. Se trata de unos comprimidos en forma de perlita de aceite de Onagra el cual tiene inumerables propiedades curativas y beneficios para el cuerpo. La onagra tiene grandes beneficios en ginecología y se utiliza tanto en la menopausia como en la regulación de la menstruación. También mejora el acné, reduce la tensión arterial y mejora los eccemas. También se la relaciona con un efecto favorecedor del embarazo, de hecho se ha empleado en ciertos casos relacionados con la infertilidad femenina, así como para la reducción de los quistes de ovarios. También en casos de endometriosis (inflamación del tejido del útero) y para la reducción de bultos benignos en las mamas. La onagra también sea beneficiosa para tratar casos de alopecia o de salud de las uñas, siempre y cuando estas afecciones estén relacionadas con una mala circulación.

Son reconocidas sus propiedades beneficiosas para reducir los niveles de LDL, más conocido de manera coloquial como colesterol “malo”. Posee también propiedades anticoagulantes, favorece la dilatación de las arterias y evita enfermedades como la flebitis, las hemorroides, las varices o la hipertensión. A pesar de haber tomado las perlas de onagra en años anteriores, este último mes he empezado a tomar algunos complementos naturales medicinales para ayudar a mi cuerpo a sentirse aún mejor, y el aceite de onagra es uno de ellos.

Cuáles son vuestros productos favoritos de belleza este mes de Febrero? Gracias por leerme! Hasta el miércoles! Besos

Dànae.

 

SHOP Online:

– Charlotte Tilbury “Filmstar Bronze & Glow” Face sculpt & Highlight (49 GBP) Aquí / Here

– Lash Sensational Maybelline Mascara Pestañas / Maybelline Lash Sensational Mascara (7,50€) Aquí / Here

– Tom Ford Eyeliner (43,00 GBP) Aquí / Here

– Diadermine Toallitas desmaquillantes / Diadermine cleansing wipes (pieles secas y sensibles) (2,29€) Aquí / Here

– Leche desmaquillante Rituals / Cleansing Milk Rituals (10,50€) Aquí / Here

– Tónico facial Rituals / Tonic cleansing Rituals (10,50€) Aquí / Here

– OPI Laca uñas “50 shades of Grey” Collection / OPI Nailpolish ” 50 Shades of Grey” collection (12,80€ cada Unidad)

– Perlas Aceite de Onagra / Onagra Oil capsules  (19,90€) Aquí / Here

*Posts similares en menú categoría “Fashion&Beauty” / Similar posts at “Fashion&Beauty” category menu.

* Imagen collage exclusiva de The Influencer Diaries / Collage image exclusive by The Influencer Diaries



ON THE RADAR: FEBRUARY

Miércoles, febrero 17th, 2016

ON THE RADAR FEBRUARY

 

A pesar de que este post llega con dos semanas de retraso ya que ultimamente me he visto desbordada de trabajo, he pensado que mejor lo publico (aunque tarde) ya que es un tipo de posts que os gusta mucho. Asi pues empezamos!

Febrero es el mes de los enamorados. A pesar de no celebrar el día de San Valentín (no es tradición de mi país), me parece una excusa perfecta para hacer algo divertido, inusual e inesperado. Una buena excusa para sorprender a tu pareja, amigos o familia, y sí, incluyo a todos ellos ya que el día de San Valentín es para todos y cada una de las personas que quieres, incluso para dedicártelo a ti misma. A pesar de ser el día de los enamorados, no me gusta ceñirme a celebrarlo solo en pareja. Sé que el día de San Valentín es muy comercial pero se puede celebrar sin necesidad de comprar nada. Pequeños detalles como la receta de tarta de frutos rojos que os propongo para este mes, entradas al cine para ver la peli del momento son algunas opciones para disfrutar de un San Valentin de una manera distinta.

Hoy os propongo un mes de febrero lleno de color, y en especial el color rosa, el protagonista indiscutible de la primavera y del día de los enamorados. Espero os gusten las propuestas! Cómo se muestra vuestro mes de Febrero? Gracias por leerme! Besos!

Dànae.

 

This post comes with a big delay, I know it…I’ve recently been so over stressed with loats of work to be done so I couldn’t even prepare this post on time. Even if it’s a little bit late (since it’s mid February already) since you all like this ki of posts i thought it wouldn’t matter so here it comes!!

February is the month of love and that’s mainly because Valentine’s Day. I don’t celebrate Valentine’s Day (it’s not a big holiday in my country) but I think is a good excuse to celebrate and surprise your beloved onces. As you can see I don’t limit this holiday to lovers, couples and married people. I believe it’s a holiday that can be celebrated with family, friends and for sure, by yourself. Who said this holiday is only for lovers? I don’t think so…It’s the perfect day to make a nice pie (do not limit yourself to consume and buy presents please, make something by your self, be different), go to the cinema to see the latest movie of Leonardo Dicaprio or play sexy with some nice underware and makeup. 

This is how February looks like for me. A lot of pink, the protagonist of the month of love, and a lot of sweets (made specially for Valentine’s Day) and waiting to see the Oscars at the end of the month while hitting spring with some neutrals and baby pink clothes. What about you? How does your February look like? Thanks for reading! lots of love! 

Dànae.

 

SHOP THE MONTH:

J.CREW pink wool sweater (93,39€) Aquí / Here

 

Febrero se tiñe de color de rosa, en todas sus tonalidades. Este maravilloso jersey de lana aportará ese toque de color y luz al rostro. El complemento perfecto para empezar la primavera! / February is the month of pink, in all its shades. This wool pink sweater is the perfect piece to start spring with a pop of color and light to your daily outfits. 

Valentin’es Day Guilty Pleasure: Sorprende a tu pareja con esta maravillosa tarta de hojaldre de frutos rojos. Un capricho para disfrutar con la persona que más quieres el día de los enamorados / Treat your beloved once with this magical strawberry pie. A delicious surprise to celebrate Valentine’s Day.

(Receta / Recipe Aquí / Here

Abrigo blanco Zara (69,95€) Aquí / Here

Con la primavera llega el buen tiempo pero por las mañanas seguimos necesitando un abrigo ya que refresca bastante. Este abrigo blanco roto de Zara se convertirá en tu mejor aliado para hacer la transición del día a la noche con estilo / With spring nice warm weather comes along but we still need to cover up in the mornings and evenings. Your perfect ally is this white soft cream coat. 

Baby pink & Nudes: Las tendencias más buscadas de la primavera. El rosa bebé y los colores neutros dan el toque de salida a los esenciales de primavera / Spring hottest trends. Make sure to not miss spring beauty essentials with:

  • Estée Lauder Lipstick “Desirable” (21,88 GBP) Aquí / Here
  • Bare Mineals “Sexy Neutrals” Eyeshadow Palette (29,18 GBP) Aquí / Here

Pink Lace Bra L’Agentprovocateur (90,00 USD) Aquí / Here

Febrero es el mes de los enamorados y qué mejor momento para dedicarnos un capricho sexy para estar guapas desde el interior / February is the month of love and there’s no better excuse to give yourself a little sexy treat, to look good from inside-out. 

Pink Chair (94,99 USD) Aquí / Here

La primavera está a la vuelta de la esquina, qué mejor que añadir un toque vibrante de color a la casa? Esta silla rosa fucsia pantone es la opción perfecta para aportar luz y color al hogar / Spring is arround the cornes, so why not bring a pop of color to the house? This bright pink pantone chair is everything your studio or livingroom needs 

The Oscars 28th February 2016: como cada año, la alfombra roja más esperada y los premios más polémicos y deseados tienen cita el 28 de Febrero de 2016. Encontraréis toda la información para seguir los premios de la academia Aquí / Here

El Renacido / The Revenant (on cinemas now!): Película basada en una historia real. Gran papel de Leonardo Dicaprio, que bien acostumbrados nos tiene a lucirse en sus películas (es el mejor!). Película conmovedora, dura, excitante y con una historia que desarrolla el lado más oscuro y la luz del ser humano / A movie based on a true story. Amazing role by Leonardo Dicaprio (as always) and a beautiful, strong, exciting and devastating movie of humanity.  Aquí / Here



TREND ALERT: BELL-SLEEVE BLOUSE

Domingo, febrero 14th, 2016

BELL SLEEVE BLOUSE

Que la moda setentera está más en tendencia que nunca nadie lo discutiría. Hace ya dos temporadas que los años 70 vienen pisando fuerte y una de las tendencias setenteras por excelencia que se avecina y enmarca como tendencia “it” son las mangas de campana. Primero regresó el pantalón campana durante la pasada temporada (siguiendo presente en la actual) y esta primavera/verano 2016, las mangas de campana o también conocidas en inglés como “bell-sleeve blouse” llegan para inundar las calles.

Las mangas de campana, más que menos, llevan ya varias temporadas entre nosotros, principalmente vistas en vestidos y blusas de estilo bohemio. Esta vez la tendencia setentera se reinventa en nuevos tejidos, volúmenes y estilos. Desde el más puro estilo boho hasta las estructuras más marcadas y exageradas, todas ellas llevadas por excelencia por las it-girls y fashionistas del panorama actual. Todas ellas se rinden a la tendencia primaveral setentera marcada por esos aires acampanados que evocan épocas pasadas.

Hoy os traigo un recopilatorio de streetstyle que espero os sirva de inspiración, así como algunas de las propuestas “low cost” que podemos encontrar en tiendas. Personalmente me encanta el estilo boho de las mangas acampanadas. Es una tendencia versátil, fácil de combinar y que se adapta a cualquier estilo y etiqueta. A vosotras que os parece esta nueva tendencia? Dejadme vuestras opiniones en comentarios y no os olvidéis de seguirme via redes sociales para obtener más contenido!! Gracias por leerme!! Que tengáis feliz día de San Valentin! Besos.

Dànae.

 

No one would argue with me when I say that 70’s are on trend right now. It’s been a few seasons during which 70’s fashion has made a comeback and, by what designers have offered for this spring/summer collection, is meant to stay with us a little longer. One of 70’s hottest trends was the bell trousers and bell-sleeve blouses. This style was a characteristic that defined one of the biggest fashion movements of the world.

Today designers all over the world reinvent the bell-sleeve blouse in new textures, shapes and style to bring the old fashion trend to today’s streetstyle. Basically seen in bohemian dresses and blouses, today this trend goes beyond that and experiments with new styles and shapes. 

Today I bring you some streetstyle to inspire your looks and some of the blouses that we can find “low cost” of course, online so all of us can wear this new hot trend. I find this trend very versatile, easy to combine and wear and very adaptable to any kind of style, from boho chic to formal elegance. What do you think about this trend? Let me know in the comments!! Don’t forget to follow me on my social media (links down below) to keep track of all the content and news of the blog!! Thanks for reading! Have a lovely Valentine’s Day! xoxo

Dànae.

 

BELL SLEEVE BLOUSE SHOP

 

SHOP Online (from top left to right):

Imágen collage exclusivo de The Influencer Diaries, streetstyle imágenes via Pinterest / Collage exclusive de The Influencer Diaries, streetstyle images via Pinterest. 

Posts similares en menú “Fashion&Beauty” / Similar posts at menu “Fashion&Beauty”



ORGANIC MEXICAN FAJITAS IN 15 MINUTES

Martes, febrero 9th, 2016

FAJITAS 4

Cuando vivía en casa de mis padres, raras veces cocinaba o llegaba a hacer algún plato elaborado. Tanto mi padre como mi madre cocinan de lujo así que os podéis imaginar lo cómodo (sí lo sé tengo mucho morro) que era dejar que cocinasen para mi. La verdad es que siempre he apreciado mucho su talento y esfuerzo a la hora de hacerme la comida y se lo agradezco siempre. Lo malo (o bueno depende del punto de vista) de vivir sola e independizarse es que uno se tiene que cocinar tanto la comida como la cena. Si le añadimos a eso una falta de conocimiento y práctica culinaria el resultado es un horror. Durante estos meses viviendo en Londres he aprendido poco a poco y he ido perfeccionando algunos platos más elaborados a los que estaba acostumbrada cuando vivía en Barcelona. La verdad es que la necesidad saca de tí aptitudes que no sabías que tenías y cada vez disfruto más cocinando (aunque mi pasión y amor eterno se lo reservo a la repostería que me encanta).

Cuando uno vive solo no siempre tiene ganas de cocinar y a veces me veía recurriendo a los servicios a domicilio o saliendo a comer a restaurantes más veces de lo habitual. Empecé a busca recetas fáciles pero a la vez saludables que pudiese cocinar en máximo 20 minutos y encontré ésta. Fácil, cómoda y sencilla de preparar, con productos orgánicos y deliciosa. La verdad es que siempre he comido comida mejicana en restaurantes y durante una época estaba obsesionada con las fajitas. Volví a probar la receta y la verdad es que he conseguido hacer un plato delicioso, saludable (con productos de primera calidad) y rápido de preparar, perfecto para los días en que estamos más perezosos y queremos preparar algo rápido. Espero os guste esta versión rápida y fácil de fajitas mejicanas orgánicas.

A vosotros os chifla la comida mejicana tanto como a mi? Gracias por leerme! Hasta mañana! Besos

Dànae.

 

When I lived at home with my parents I barely cooked. I mean, why should I? Both my mom and dad are excellent cooks so I did what was the most convenient: enjoy food (I know so cheeky). When I moved to London I didn’t really know that much about cooking…let’s say my cooking skills where desired. I’ve always loved to bake and I put a lot of interest into learning new recipes, new cakes and cookies but let’s all face it…that’s not real food (or at least not to eat every day and base your diet on it). I had the need of learning new recipes and after 8 months I can now say that my skills have improved quite a lot. I use to think that cooking was difficult and I really had no patience but if you put a little effort (like in everything in life) the result might surprise you. Even if I enjoy cooking now more than I did before, I don’t feel like cooking every day heavy and difficult recipes. In fact, I have a very simple and easy diet routine based on fish and vegetables (nothing really difficult to cook), but sometimes I find myself not cooking at all. I started going out for dinner more than desired so I decided to look up for some easy, healthy and delicious recipes ready to make in 20 min max.

Today I bring you this easy and delicious organic Mexican fajitas that can be made in only 15 minutes. They are healthy as the products I use are all organic and I cook with coconut oil, but still some guilty pleasure food far away from my daily diet routine. I hope you like it! 

Do you love Mexican food as much as I do? Thanks for reading! With love, 

Dànae.

 

FAJITAS 1

Ingredientes / Ingredients:

  • Kit de fajitas mejicanas de El Paso / El Paso Mexican Faijtas Kit 
    • Tortitas de maíz / Sweetcorn Tortillas 
    • Condimento para fajitas / Fajitas Spices 
    • Salsa picante / Hot Sauce 
  • Pollo orgánico de cría libre / Organic Free Range Chicken 
  • Pimiento verde y rojo orgánicos / Organic Peppers (red and green)
  • Cebolla orgánica / Organic Onion
  • Aceite de coco (1 cucharada de aceite de coco) / Coconut Oil (1 tablespoon)

FAJITAS 2

En primer lugar debemos las pechugas de pollo orgánico a filetes y luego a tiras. Sazonamos con sal gruesa (de mar) y pimienta nerga (al gusto), reservamos. En segundo lugar, hacemos lo mismo con los pimientos y la cebolla, cortando los trozos a tiras delgadas.

A continuación, en dos sartenes distintas añadimos una cucharada de aceite de coco (media cucharada en cada sartén) y dejamos que se caliente. Añadimos en una sartén el pollo a saltear y en la otra la cebolla y el pimiento.

First of all we need to cut the organic chicken in thin slices like they do in the Mexican restaurants. We add some sea salt and black pepper. After that, we do the same with the vegetables (onion and peppers), paying attention that we slice them in thin pieces.

Once we have everything sliced, in two different saucepans or frying pans we add half a tablespoon of coconut oil to each of them. We let it get hot and then add in one, the chicken and in the other one the vegetables. We let them cook.

FAJITAS 3

Una vez el pollo esté casi hecho, añadimos el pollo a la sartén con las verduras. En un vaso con un dedo de agua añadimos el condimento para faijta que viene en el kit de El Paso y lo disolvemos. Añadimos la mezcla a la sartén con el pollo y las verduras; removemos bien y dejamos cocinar unos minutos más.

Before the chicken is cooked we add the chicken to the frying pan with the vegetables. In a glass, we add a little bit of water to dissolve the fajita seasoning of the El Paso Kit. We dissolve it and then add it to the frying pan with the chicken and vegetables. We let it cook for a few minutes (3min aprox). 

FAJITAS 4

Preparamos la mesa, calentamos las tortillas de maíz en el horno y preparamos la salsa picante. Servimos el condimento de fajitas y listo para comer y disfrutar! Que aproveche! 😉

We set the table, warm up the tortillas and prepare the hot sauce in a bowl. After that we can serve the fajitas and they are ready to enjoy! Bon appetite! 

 

 

*Podéis encontrarme en las redes sociales / You can find me on my social media at Instagram / Facebook / Twitter / Pinterest

*Collage exclusivo de The Influencer Diaries / Collage image exclusive by The Influencer Diaries.

*Posts similares en menú categoría “Food&Entertain” / similar posts at “Food&Entertain” category.



TIPS TO WORKOUT FOR FREE + FASHION GYMWEAR

Jueves, febrero 4th, 2016

EXERCISE INICI

 

Cuando te vas a vivir sola y te independizas te das realmente cuenta de todo el dinero que se te va al mes en gastos diversos. Si a eso le añadimos que Londres es una de las ciudades más caras del mundo, pues el dato lo dice todo…A mi siempre me ha gustado hacer deporte, aunque durante alguna época haya llevado una vida bastante sedentaria, siempre me ha gustado ir al gym y mover el cuerpo. Cuando una se va haciendo mayor, se da cuenta de la importancia no solo física, sino también psíquica que el deporte ejerce en nuestro día a día. Antes de volver a apuntarme al gym, durante unos cuantos meses me propuse practicar deporte sin gastar ni un euro, y el resultado, a pesar de mis dudas, es que sí se puede. Se puede practicar deporte y mantenernos en forma sin gastar dinero. Hoy os traigo 6 consejos que durante más de 8 meses he seguido para practicar deporte en Londres sin gastar ni un euro (especialmente durante la mudanza etc. que se gasta mucho, es una buena manera de ahorrar unas cuantas libras 😉 )

Se trata de consejos fáciles de seguir y practicar que os permitirán practicar deporte a aquellos de vosotros que no podáis o queráis gastaros dinero en ir al gym pero que sí queréis manteneros en forma. Además os dejo con algunos de mis favoritos de moda de deporte que podréis encontrar en rebajas, para ir a la última y con estilo mientras practicamos deporte! Vosotros seguís algunos de estos consejos? Tenéis algún otro? Dejadme vuestra opinión en comentarios y no dudéis en suscribiros al blog y seguir mis redes sociales para más posts y fotografías! Gracias por leerme! Besitos!

Dànae.

I’ve always liked to play sports. Since I was little my parents would bring me to different extracurricular activities so I could play sports. Even if I don’t play a proper sport in a team anymore, i still enjoy exercising and working out. When you move out of your parents house and you live by yourself, that’s when you relize how expensive life is and how important is to keep your economy on track. I live in London and you can imagine how expensive it is to live there…but during these firsts months of my stay I decided to not go to the gym but to find other inexpensive ways to practice sports!! And you know what? There are many! It is possible to work out for free and do some exercise if you are willing to do it! So, today, I bring you 6 tips on ways to work out for free and some fashion gymwear so you can practise sport with style and an effortless chic look! I hope you like it! Thanks for reading!! Xoxo

Danae

 

TIPS FOR EXERCISING FOR FREE


1. BÚSCA SITIOS EN LOS QUE HACER HIKING EN TU CIUDAD / RESEARCH HIKING TRAILS AROUND YOU 

Al igual que correr o caminar por la calle, una de las mejores actividades para practicar durante los meses de primavera u otoño es hacer excursiones por la montaña o senderos habilitados para ello. Haz una rápida búsqueda en Google y descubrirás que cerca de tu ciudad, sino en ella misma, puedes encontrar buenas rutas para practicar “hiking”. Se trata de una actividad de ritmo pausado que consiste en caminar por senderos, caminos o montaña, a ritmo ligero pero sin agobiarse y disfrutando de la naturaleza. A mi me encanta hacer hiking en la época de primavera, me resulta una actividad muy agradable para realizar con amigos, en pareja o en familia!

Just like running and walking outdoors is a great activity to do during the warmer months, hiking tops the charts as one of my favorite forms of free exercise. Do a quick Google search to find hiking trails that are close to you. My boyfriend love hiking and every time we can we go to the mountains. If we don’t have much time, we search for hikes that are near us in our city. You’d be surprised how many there are! This is a great activity to do with friends and have a nice time while exercising.

 

2. EJERCICIOS EN CASA A 0€  / EXERCISE AT HOME FOR 0€.

Youtube es una de las mejores invenciones que he visto hasta el momento! Si estás interesado en practicar yoga o pilates, pero no puedes permitirte (por tiempo o dinero) ir a clases, teclea en el ordenador en Youtube “rutina de yoga” y verás la inacabable cantidad de videos para practicar yoga o pilates. Es como tener un entrenador personal para ti sola! Yo cuando no puedo ir al gym, o los domingos, me pongo un video de yoga o pilates y sigo las indicaciones de la entrenadora. La verdad es que es una genial opción para hacer una rutina de ejercicios en casa, y bien barato que te sale, tan solo necesitas una esterilla para practicar deporte y estar más cómoda! Aquí tenéis un buen video, a ver que os parece!

Youtube is one of the best inventions ever! If you are into yoga or pilates (activities that are easy to do at home and don’t require much materials and accessories, type in “yoga routine” and an endless list of yoga and pilates videos will come up. It’s like having a personal trainer just for yourself, I love it! I usually do this when I don’t go to the gym. This is a great way to exercise at home with zero cost. You will only need a yoga mat to feel more comfortable while doing the exercises. Check this video out!

 

3. LÁNZATE A LA CALLE / HIT THE STREETS 

Algunas personas les resulta muy difícil practicar deporte si no se apuntan al gimnasio. A mi me parece una tontería! Quien quiere hacer deporte lo hace, pueda o no pueda ir al gym. Las actividades deportivas al aire libre cada vez son más famosas y están más en tendencia. Empezando por el running (el más conocido y de moda actualmente) seguido del cycling o patinar. Es muy fácil practicar deporte al aire libre y, especialmente durante el fin de semana, me parece un buen plan para practicar en pareja, familia o con amigos. Alquila una bicileta o unos patines y lánzate a una mañana de risas, deporte y diversión! En muchos parques también podemos encontrar instrumentos para hacer deporte puestos por el Ayuntamiento, no sólo son para gente mayor, están ahí para darles uso así que no lo dudes, y, finalmente en verano aprovecha las altas temperaturas y, si tu ciudad tiene playa, véte a dar un chapuzón en el mar! No me diréis que no existen maneras de practicar deporte que no requieren apuntarse a un gym? 😉

Some people can’t commit to exercise if they don’t go to the gym indoors. I like to go to the gym because you have all the materials in there, but that doesn’t necessarily mean you can’t do the same things outside. If you cycle in the gym you can also do it outside, get a bike (or rent one for a day, it’s super cheap) and hit the streets! You can also go running with some friends (that will motivate you both), skate or even go for a swim in the summer at the beach or public pool. Also, in many parks you can find those exercise machines, use them without shame, they are there for one and only reason: to be used. 😉 

 

4. SUBE SIEMPRE LAS ESCALERAS / ALWAYS TAKE THE STAIRS  

A veces nos quejamos de que no tenemos o bien dinero o bien tiempo para ir al gimnasio y esa es la excusa perfecta para no practicar ningún tipo de deporte y llevar una vida sedentaria. Creedme, yo he sido de esas durante mucho tiempo, más de lo que me gustaría reconocer. Antes de decidir volver al gym, y justo al mudarme a una nueva ciudad y tener mi propio piso (con los gastos extras que todo ello conlleva), decidí empezar a practicar deporte para mantenerme en forma pero sin ir al gym. Existen miles de formas a través de las cuales, en nuestra rutina diaria, podemos ejercitar el cuerpo. Una de ellas, y muy eficaz si queréis que os diga la verdad (al igual que más dura de lo que os pueda parecer) es subir SIEMPRE las escaleras, vayas donde vayas. Empecé a subir escaleras a todos los sitios donde iba, incluso las de mi casa, y creedme que el cuerpo y el culito lo nota! Esta es una simple y sencilla forma de empezar a hacer ejercicio y mover el cuerpo, fácil y gratis! He de admitir que muchas veces estoy agotada de todo el día arriba y abajo y al final del día lo que menos me apetece es subir escaleras pero tenemos que ser constantes y disciplinados, así conseguiremos nuestro objetivo, aunque a veces nos cueste, vale la pena!

Sometimes we complain if we don’t have money or time to go to the gym that there’s no other way to do exercise (I’ve been there complaining nonsense too). Before I decided to jump back to the gym, I wanted to do some exercise that would help me start getting back on shape (not that I want to loose weight or anything like that, I just want to be fit and healthy). By taking up the stairs anywhere you go yo not only help your heart do some cardio (which is fantastic) but also you exercise your butt (remember? that zone we all want to have perfectly fitted for summer?) Why not start today and take the stairs every way you go. I started doing that a few month ago and I have to admit, it is damn difficult sometimes but effort and consistency it’s what sports and life is all about, don’t you think?

 

5. BÚSQUEDA EN INTERNET / DO A LITTLE RESEARCH 

Hoy en día con las novedades y aplicaciones tecnológicas que tenemos nos es muy fácil y cómodo poder buscar videos con ejercicios deportivos o de yoga o pilates para practicar. Mi rutina favorita de ejercicios es la de la famosa entrenadora personal Kayla Itsines. Es sencillamente genial, muy fácil de seguir y practicar a la vez que eficaz con nuestros deseos de tener un cuerpo 10 y mantenernos en forma. Otra que también me gusta mucho es la rutina de “Tone It Up Girl’s“.
It’s pretty easy to research more free workout videos online. My favorite one of all times is the Kayla Itsines workout plan, it’s simply amazing, very easy to follow and with good results!! Another one that I like is the Tone It Up girl’s workout routines.

 

6. PRACTICA DEPORTE CON ALGUIEN / GET A PARTNER IN CRIME 

A veces nos resulta pesado o un tanto aburrido ir al gym y correr solos en la cinta durante media hora. Hay gente que necesita tener compañía o sentirse parte de un grupo para practicar deporte. Si eres de estos últimos lo mejor que puedes hacer es buscar a un compañero/a que practique deporte contigo, salga a correr, juegue a pádel contigo, o lo que quieras hacer. Resulta muy motivador tener a alguien al lado que está haciendo lo mismo que tu, y hace que te esfuerces más y os ayudéis a seguir mútuamente el ritmo.

There’s people that really don’t like to spend 30min running in the gym by themselves, alone, listening to music. They like to be surrounded by people practicing the same sport. A good way to practice runnig for example is to get a partner in crime that will be running with you or get in a group that run once a week around the city. It’s good to have someone next to you that pushes you to keep doing it better and cheers you up when you are down. 

 

GYM FASHION

 

SHOP Online:

1.- Esterilla Gym (35,99€) Aquí / Here

2.- Top deportivo Flúor tirantes Oysho (19,99€) Aquí / Here

3.-Chaqueta Deportiva Oysho (19,99€) Aquí / Here

4.- Sujetador deportivo Oysho (9,99€) Aquí / Here

5.- Short deporte Oysho (9,99€) Aquí / Here

6.- Legging Flúor Oysho (16,99€) Aquí / Here

7.- Pesas de neopreno (4kg) (29,99€) Aquí / Here

8.- Brazalete Móvil Oysho (17,99€) Aquí / Here

9.- Fitbit Charge HR’ Wireless Activity & Heart Rate Tracker Watch (111,12 GBP) Aquí / Here

10.- BKR Glass water Bottle (25,94 GBP) Aquí / Here

11.- Deportivas reflectan Oysho (19,99€) Aquí / Here

12.- Pack 3 calcetines Oysho (7,99€) Aquí / Here

 



SHOP THE WARDROBE ESSENTIALS OF LONDON IT GIRLS

Lunes, febrero 1st, 2016

LONDON STYLE INICIAL

Como la mayoría de grandes ciudades, Londres tiene un estilo único y especial. Hay una serie de piezas básicas y esenciales que forman el llamado legado de la moda londinense y de sus chicas “it”. Unos vaqueros rotos, mejor si son Levis, una clásica gabardina beig, un vestido de punto, camisa abotonada blanca y cazadora de piel negra. Estos son algunos de los básicos y fondos de armario que cualquier mujer londinense debe tener en el armario. Piezas básicas e únicas que forman la base de cualquier look diario de una mujer londinense.

Llevo viviendo en Londres más de 8 meses y, durante este tiempo, he ido analizando el estilo único de la “London it-girl”. La London it-girl tiene un estilo con personalidad única, no se deja llevar por las tendencias pero es capaz de adaptar cada una de ellas a su estilo propio, alejandose de los dictados de la moda impuestos por editoras y revistas. Mezcla piezas básicas, que forman la base de su outfit, complementando el look con piezas trendy y vintage. La mezcla de lo masculino y lo femenino queda patente en sus looks de diario en los que busca, primordialmente, la comodidad pero con ese toque chic y edgy que caracteriza a la gran ciudad de las oportunidades.

Hoy os traigo 4 looks formados por piezas básicas del armario de cualquier mujer londinense. Looks cómodos, chic y con ese toque London edge. Outfits básicos pero ganadores en el día a día de las London it-girls. Espero os gusten las propuestas de hoy! Gracias por leerme!! Feliz lunes!! Besos

Dànae.

 

London, like most big cities, has its own unique style. There’s a few center and basic pieces that are the pillars of London it-girl’s style. Some ripped jeans, better is they are Levis, a classic trench coat, knitted dresses, sneakers and leather jackets. These versatile pieces are wardrobe staples of London’s style icons because they look good no matter what trends are in at the moment. Since living in London for 8 month now, I’ve been learning about London style and I have to say I love it. From polished britishness to casual rock, the style of London girls are endless, full of personality, uniqueness and effortless chic with an edge.

Today I’ve hunted down some easy-chic outfits that are centred on key items that get worn on repeat by street style stars in London. Basic outfits that are winners in London it-girl’s lifestyle. I hope you like the post!! Thanks so much for reading!! Have a lovely Monday! xoxo

Dànae.

LOOK 1 London It Girls

Las it-girls de Londres son conocidas por su capacidad única de formar y mezclar piezas de ropa únicas y que el resultado sea impecable. Tienen un estilo clásico pero moderno a la vez, con un estilo edgy-chic que mezcla la masculinidad con la feminidad. Son las reinas de la mezcla de tendencias y la comodidad por encima de todo. Este tipo de outfits formados por vestido de punto holgado, deportivas y un bolso “it” es el básico y socorrido outfit de toda una fashionista en Londres. El toque extra chic lo añade el sujetador lencero que se deja entrever. La idea es ir perfectamente arreglada sin olvidar ningún detalle del look (ni siquiera el peinado despeinado) pero que parezca que realmente no lo hemos pensado mucho.

London it-girls are known by they unique power and knowledge of mixing fashion trends in their casual style and looking effortless chic with ease. This outfit mixing a knitted basic dress, some sneakers and a trendy it bag it everything a London girl needs. The A+ comes with a sexy lace bra showing up from the top of the dress: sexy and playful, casual and relaxed. You need to look put together but looking like you really didn’t care that much.

SHOP:

  • Vestido de punto / Asos knit Dress (21,99€) Aquí / Here
  • Adidas Stan Smith / Adidas Stan Smith (72,00€) Aquí / Here
  • Mango Bolso Marrón serraje / Bag via Mango  (39,99€) Aquí / Here
  • Sujetador encaje H&M / Lace Bra H&M (17,99€) Aquí / Here

LOOK 2 London It Girls

Si alguien me preguntase cuál es la pieza de ropa que identifico más con el estilo londinense, sin lugar a dudas diría los vaqueros. El vaquero es una pieza esencial y básica en el armario y estilo diario de toda it-girl londinense. En cualquier tipo de corte, estilo, lavado, etc. el famoso “jean” se integra perfectamente en el día a día de las mujeres londineses creando looks casual, chic y elegantes. El look más socorrido es el formado por unos mom jeans, camisa abotonada blanca, oxford o mocasines (que aportan el toque masculino tan característico en los looks de las London it-girls) y una cazadora de ante con flecos como toque te tendencia de temporada. Un look infalible, cómodo y chic!

If I get asked which is the most famouse piece of clothing that defines London girl’s style, I’d have to say the jean. Jeans are a basic center piece of London’s style. In all its shapes and cuts, the jean is back trendier than ever. Worn with an edge of style, London it-girls mix the jean with classic button up shirts, oxford shoes (that extra masculine touch) and some fringed suede biker jacket. The result: a trendy, comfy and casual outfit with that feminity meets masculinity that every londoner loves.

SHOP:

  • Cazadora flecos / Fringed Biker Jacket (143,99€) Aquí / Here
  • Mom Jeans Urban Outfitters / UO Mom Jeans (45,00 GBP) Aquí / Here
  • Blusa Blanca Bordado / White Blouse  (24,99€) Aquí / Here
  • Zapatos Oxford New Look / New Look Oxford Shoes (27,49€) Aquí / Here
  • Mini bolso serraje negro / Mini bag  (29,99€) Aquí / Here

LOOK 3 London It Girls

Todas estaremos de acuerdo de que este look casual & rock es el look típico de todas las modelos durante la semana de la moda. A ver, lo entiendo perfectamente, lo tiene todo comodidad, ese toque chic y trendy y un aire desenfadado y malote característico de las it-girls londinenses. El toque extra chic lo aportan los botines un tanto edgy, el mix de sudadera con cazadora de cuero negra y el toque final con gafas rayban. Lista para patear las calles de Londres como toda una it-girl

We all can agree that this rock & casual look is the staple look of models during fashion week. I mean, I can understand why, it’s comfy, easy to throw together and has that mix of rock chic and casualness that every girl likes. Made extra chic with some leather booties a hoodie and a black biker jacket, you are ready to hit London streets like a proper London it-girl. 

SHOP:

  • Biker negra Asos / Black Biker Jacker (55,99€) Aquí / Here
  • Pack 2 Tops cuello alto Asos / Halter neck top Set 2 via Asos (23,99€) Aquí / Here
  • Pitillo negro Asos / Black Skinny Jeans  (29,99€) Aquí / Here
  • Askansas Botin / Arkansas Ankle Boots (69,99€) Aquí / Here
  • Bolso Bowling Asos / Asos Bowling Bag (40,99€) Aquí / Here
  • Gafas sol Rayban Aviador / Rayban Aviator Sunglasses (96,00€) Aquí / Here

LOOK 4 London It Girls

 

La gabardina es probablemente la pieza más clásica y famosa del estilo londinense. La gabardina es un básico de fondo de armario de toda mujer londinense y la clave de la mayoría de sus outfits. Resulta el complemento perfecto para la primavera y el otoño, complementando los outfits con un toque de elegancia y clasicismo al look. Se adapta a cualquier estilo y personalidad. Hazte con una de buena calidad y la tendrás para siempre en el armario! El básico que no puede faltar en el armario de ninguna mujer!

Probably the most classic piece of London’s style secrets. The trench coat is a staple that many years ago Londoners adopted as the key piece of their outfits. The trench epitomises sartorial style perfectly. It’s the essential centrepiece to autumn’s and spring’s classic uniform. Mixed and put together with ease it can adapt to every single style you like! An essential in every woman’s wardrobe! 

SHOP:

  • Peto Vaquero Only via Asos / Dungarees Only via Asos (60,99€) Aquí / Here
  • Gabardina beig Asos / Asos Trench Coat (41,49€) Aquí / Here
  • Blusa Blanca Asos Fluida / Blouse via Asos (41,99€) Aquí / Here
  • Bailarinas Butterfly twist / Ballet Flats color block (45€) Aquí / Here
  • Gafas de sol Quay / Quay Sunglasses via Asos (40,99€) Aquí / Here
  • Bolso Mango Hebilla / Mango bag  (29,99€) Aquí / Here

 

 

*Podéis encontrarme en las redes sociales / You can find me on my social media at Instagram / Facebook / Twitter / Pinterest

*Collage exclusivo de The Influencer Diaries, imagen inicial via Pinterest / Collage image exclusive by The Influencer Diaries, inicial image via Pinterest.

*Posts similares en menú categoría “Fashion&Beauty” / similar posts at “Fashion&Beauty” category.



BEAUTY TRENDS SPRING/SUMMER 2016

Jueves, enero 28th, 2016

BEAUTY TRENDS 2016

 

Con la entrada de la nueva temporada primavera/verano 2016 no solo entran las nuevas tendencias de moda sino que también podemos ver, a través de los desfiles, las nuevas tendencias en lo que a belleza se refiere.

A mi siempre me ha encantado el maquillaje y mi perdición son, sin lugar a dudas, los pintalabios. Cada temporada me gusta repasar los grandes desfiles y analizar las propuestas que nos muestran los grandes diseñadores y maquilladores. Esta temporada de primavera/verano no encontramos grandes cambios. Al igual que sucedió con las tendencias de moda (podéis ver el post de tendencias de moda primavera/verano Aquí ), las tendencias de belleza que veremos en la próxima temporada son bastante similares a las que vimos la pasada temporada de verano pero con algunas innovaciones y cambios.

El mayor cambio es la nueva gama de azules. El azul Serenity (gama Pantone) se erige como color protagonista desbancando al rosa que fue el protagonista indiscutible la pasada temporada. Visto en sombras de ojos, eyeliner pero sobretodo en uñas, el azul Serenity promete. En segundo lugar, destacamos la nueva trenza twist, más sencilla que nunca (ideal para aquellas de vosotras que, como yo, no seáis muy hábiles con los peinados). Vemos la vuelta de la manicura francesa en la mayor parte de desfiles, lo que ha sido calificado por revistas como Vogue de “obsesión francesa”. Finalmente descubrimos nuevas fórmulas de maquillaje de la mano de Chanel. Una nueva fórmula anti bacteria para proteger nuestra piel de los agentes contaminantes externos de las grandes ciudades. Qué ganas tengo de probarla!

Yo ya tengo mi pintauñas azul Serenity de Essie “lapiz of luxury” (os dejo algunas marcas de pintauñas que tienen colores parecidos). Vosotras ya estáis preparadas para la primavera? Gracias por leerme! Hasta mañana! Besos!

Dànae.

 

With spring a few months away, the beauty industry is full in motion and releasing the new beauty trends for spring/summer 2016. On the runway we’ve seen many new beauty trends and today I’m bringing you the most easy to wear trends on the street. I’ve always liked makeup in small dosis and my all time obsession are lipsticks (I have way too many, I just can’t help it!). Every season I like to take a look at what makeup artists and professionals are offering for the new season and how can I adapt this looks and trends to my daily routine. As I did with the fashion trends of spring/summer 2016 (you can read the post Here), today we analyze the beauty trends for spring.

The most important change is the new on trend “Pantone” colors and in particular, the “Serenity Blue”. This is the color that we will see everywhere, from beauty to fashion. The second place goes for the “twist braid” a new and super easy to make braid (finally a hairstyle that I can make easily, thank god). French manicure is back and ready to make a revolution on the high street with not only the classy french touch but with different colors and styles. We finally discover the new foundation formula by Chanel, a new foundation that will help our skin agains the bacteria and dust of contamination of the big cities (I can’t wait to try this new formula). The trend that I like the most is the “Serenity blue” color, I’ve already picked my nail polish from Essie and I can’t wait to wear it during spring and summer! What is your favorite beauty trend for this next season? Let me know in the comments! Thanks for reading!  xoxo

Dànae.

SERENITU BLUE NAILS

SHOP Online “Serenity Blue” Nailpolishes:

1 & 2.- Essie “bikini so Teeny” & “lapiz of luxury” (12,00€) Aquí / Here

3.- Nars “Ikuru” (20,00€) Aquí / Here 

4.- Dolce&Gabbana “Loves Fall” (19,59€) Aquí / Here

5.- Rimmel London 60’s Rita Ora “Bestival Blue ” (4,45 GBP) Aquí / Here

6.- O.P.I Nail polish (8,50€) Aquí / Here

 

 

*Podéis encontrarme en las redes sociales / You can find me on my social media at Instagram / Facebook / Twitter / Pinterest

*Collage exclusivo de The Influencer Diaries / Collage image exclusive by The Influencer Diaries.

*Posts similares en menú categoría “Fashion&Beauty” / similar posts at “Fashion&Beauty” category.

 



Image and video hosting by TinyPic Hello, I'm Dànae a 26 year-old Spanish lawyer and life lover. This Blog is about fashion, beauty, lifestyle and art but most of all is about elevating the daily life.

LET’S CONNECT

INSTAGRAM FEED

BLOGLOVIN

The Influencer Diaries

SEARCH

Archivos

Entradas recientes